“故人致馈罗盘缶”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张耒所作的《赠吴孟求承议二首》。以下是诗词的中文译文：

赠吴孟求承议二首

我非初平叱羊口，
江中浪作群羊走。
金山五日厌僧粥，
挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜，
故人致馈罗盘缶。
起倾残树得余沥，
洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严，
桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公，
应记疏慵穷太守。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者的生活和情感。诗中表达了作者的个人感慨和对友人吴孟求的赞赏。

诗的第一句"我非初平叱羊口，江中浪作群羊走"，表达了作者不是初平之士，而是在江中的波浪中随羊群奔跑的人。这里可能暗示了作者对自己身份的自谦，以及对世俗纷扰的回避。

接下来的两句"金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳"，描述了作者在金山（指长江中的一座山）上度过了五天，对僧侣的清粥而感到厌倦，挥动竞选文榜的手臂，走过瓜洲，看到河边的古柳。这里反映了作者对于世俗生活的疲惫和对自然景物的追求。

接下来的两句"晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶"，表达了作者在早晨醒来时感到奇怪的是妻子和孩子的喜悦，而故友吴孟求送来了一罐子珍贵的馈赠。这里可能暗示了作者对于家庭幸福和友情的珍视。

接下来的两句"起倾残树得余沥，洗盏再酌开蓬牖"，描绘了作者起床后倒出一些残余的酒液，洗净酒杯再次举起，打开窗户享受宽敞的视野。这里展示了作者对于闲适生活和自然环境的向往。

最后两句"风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守"，表达了作者对于时光的流逝和自然的变迁的感慨。秋天的风云黯淡，夕阳下的桑树凋零，山峦初露寒瘦。作者提到军中的美食和官员的烦恼，可能是在对比自己的清闲和宁静生活，以及对于官职和权力的不感兴趣。

总体而言，这首诗词表达了作者对于世俗生活的厌倦和对自然、友情以及简朴生活的向往。通过对细节的描写和对时光流转的感慨，展现了作者对于人生的深思和对内心真实追求的表达。这首诗词以简洁的语言和具体的场景描写，传达了作者的情感和思想，给人以思考和共鸣的空间。

zèng wú mèng qiú chéng yì èr shǒu
赠吴孟求承议二首

wǒ fēi chū píng chì yáng kǒu, jiāng zhōng làng zuò qún yáng zǒu.
我非初平叱羊口，江中浪作群羊走。
jīn shān wǔ rì yàn sēng zhōu, huī bǎng guā zhōu lǎn gǔ liǔ.
金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳。
chén xīng dàn guài qī nú xǐ, gù rén zhì kuì luó pán fǒu.
晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶。
qǐ qīng cán shù dé yú lì, xǐ zhǎn zài zhuó kāi péng yǒu.
起倾残树得余沥，洗盏再酌开蓬牖。
fēng yún cǎn dàn qiū yǐ yán, sāng yú yáo luò shān chū shòu.
风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。
jūn chú chún wèi shàng fán gōng, yīng jì shū yōng qióng tài shǒu.
军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守。