“犀札七重穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞垣》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

塞垣八月暮，
百卉已凄然。
沙惊瓯脱路，
雾暗单于天。

这首诗词描绘了八月傍晚时分的边塞景象。百卉已经凋零，给人一种凄凉的感觉。沙漠中的风沙扰乱了行人的路线，天空中的雾气使得单于的天空变得昏暗。

卫霍始开府，
辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟，
攒月驶飞鋋。

这里提到了卫霍、辛赵等人开始在边境地区设立军事据点，以应对边境的威胁。鏖战中的霜冻奔袭着金戟，月亮也像飞箭一样闪烁。

彫弧六钧劲，
犀札七重穿。
一战薄澣海，
再讨穷祁连。

这里描述了弓弩的力量，六钧的弓弩非常强劲，犀札（箭簇）穿透了七层的防护。诗中提到了一次次的战斗，一次次的征战，以保卫国家的安全。

露布报天子，
称觞寿万年。

最后，诗人表达了对胜利的庆贺之情，他将胜利的消息通过露布（一种传递消息的方式）报告给天子，并祝愿天子长寿万年。

这首诗词通过描绘边塞的景象和战争的场景，表达了对国家安全的关切和对胜利的祝愿。同时，诗人也展现了边塞士兵的勇敢和坚韧精神。整首诗词以简洁而有力的语言，生动地描绘了边塞的艰苦环境和战争的残酷，展现了宋代边塞守军的英勇形象。

sāi yuán
塞垣

sāi yuán bā yuè mù, bǎi huì yǐ qī rán.
塞垣八月暮，百卉已凄然。
shā jīng ōu tuō lù, wù àn chán yú tiān.
沙惊瓯脱路，雾暗单于天。
wèi huò shǐ kāi fǔ, xīn zhào shù tún biān.
卫霍始开府，辛赵数屯边。
áo shuāng bēn jīn jǐ, zǎn yuè shǐ fēi chán.
鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋。
diāo hú liù jūn jìn, xī zhá qī zhòng chuān.
彫弧六钧劲，犀札七重穿。
yī zhàn báo huàn hǎi, zài tǎo qióng qí lián.
一战薄澣海，再讨穷祁连。
lù bù bào tiān zǐ, chēng shāng shòu wàn nián.
露布报天子，称觞寿万年。