“里突居无爨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和朱少府苦雨》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
滞淹连春晦，
层阴接夜分。
骁壶惟发电，
愁栋但生云。
里突居无爨，
官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢，
客思转相纷。

诗意：
这首诗词描绘了一个雨天的景象，表达了诗人对于连绵不断的雨水所带来的困扰和忧愁之情。诗中通过描写屋檐滞留的雨水、连绵的阴云和愁苦的心情，展现了一种压抑和无奈的氛围。诗人还通过对于室内无火炉、官员们厌倦听雨声的描写，进一步强调了自己的孤独和忧思。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过描绘雨天的景象，表达了诗人内心的苦闷和孤独。诗中运用了一系列意象，如滞淹、层阴、骁壶、愁栋等，将雨水和阴云与诗人的情感相结合，形成了一种意境。诗人通过对于室内无火炉和官员们对雨声的厌倦描写，进一步突出了自己的孤独和忧思。整首诗词以雨水为线索，通过描绘雨天的景象，表达了诗人内心的孤独和忧愁之情，给人以深思和共鸣。

hé zhū shào fǔ kǔ yǔ
和朱少府苦雨

zhì yān lián chūn huì, céng yīn jiē yè fēn.
滞淹连春晦，层阴接夜分。
xiāo hú wéi fā diàn, chóu dòng dàn shēng yún.
骁壶惟发电，愁栋但生云。
lǐ tū jū wú cuàn, guān wā zuò yàn wén.
里突居无爨，官蛙坐厌闻。
yáo zhī lín chàng bà, kè sī zhuǎn xiāng fēn.
遥知霖唱罢，客思转相纷。