“肉食三十万”的意思及全诗出处和翻译赏析

《镇江之战第十八》是宋代文天祥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海上有一千艘胡舶，带来三十万人的肉食。江水平静，不肯流淌，至今仍然有着遗留的怨恨。

诗意：
这首诗词描绘了镇江之战的场景。胡舶指的是来自海上的敌军船只，肉食则代表了敌军的兵力。诗人通过描述江水平静不流的情景，表达了对敌军的坚守和抵抗，以及对战争带来的伤害和遗留问题的思考和怨恨。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了战争的残酷和对敌军的抵抗。诗人通过对江水平静不流的描写，表达了对敌军的坚守和抵抗的敬意，并且暗示了战争给人们带来的伤害和遗留问题。整首诗词情感深沉，语言简练，通过简单的描写展现了战争的残酷和对敌军的不屈精神。这首诗词在表达对战争的思考和怨恨的同时，也反映了诗人对国家和人民的关切和爱护之情。

zhèn jiāng zhī zhàn dì shí bā
镇江之战第十八

hǎi hú bó qiān sōu, ròu shí sān shí wàn.
海胡舶千艘，肉食三十万。
jiāng píng bù kěn liú, dào jīn yǒu yí hèn.
江平不肯流，到今有遗恨。