“江水泪为倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽朱尚书貔孙》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一代文昌贵，千年谏议名。
天球声浑厚，玄酒韵和平。
岩穴思风采，朝廷惜老成。
东西生死别，江水泪为倾。

诗意：
这首诗词是文天祥挽朱尚书貔孙的作品。诗中表达了对貔孙的赞美和怀念之情。貔孙是一位在文学和政治上都有卓越成就的人物，他的声望和影响力在千年间都被人们所称颂。诗中通过天球的声音、玄酒的韵味来形容貔孙的卓越才华和和平的品质。岩穴指的是貔孙的墓地，作者思念貔孙的风采和才华。朝廷对貔孙的老成和智慧非常珍惜。诗的最后两句表达了作者对貔孙的离别之痛和悲伤，用江水泪来形容作者的悲痛之情。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对貔孙的敬仰和怀念之情。通过对貔孙的才华和品质的描绘，诗中展现了作者对他的赞美和敬意。诗中运用了一些意象和修辞手法，如天球声、玄酒韵、岩穴等，使诗词更加生动有力。最后两句以江水泪为倾来表达作者的悲伤之情，给整首诗词增添了一丝忧伤和离别的情感。整体上，这首诗词既表达了作者对貔孙的敬仰和怀念，也展现了作者对时光流转和生死别离的思考。

wǎn zhū shàng shū pí sūn
挽朱尚书貔孙

yī dài wén chāng guì, qiān nián jiàn yì míng.
一代文昌贵，千年谏议名。
tiān qiú shēng hún hòu, xuán jiǔ yùn hé píng.
天球声浑厚，玄酒韵和平。
yán xué sī fēng cǎi, cháo tíng xī lǎo chéng.
岩穴思风采，朝廷惜老成。
dōng xī shēng sǐ bié, jiāng shuǐ lèi wèi qīng.
东西生死别，江水泪为倾。