“吊古却成悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同李簿养直登秋屏》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

大范今无寺，秋屏故有基。
看山非不好，吊古却成悲。
行役真何若，同来也未迟。
题诗只恶语，差胜不题诗。

这首诗词表达了作者与李簿一同登上秋屏山的心情和感慨。诗中提到了大范寺已经不存在了，而秋屏山却依然屹立，这让作者感到一种对古代的怀念和悲伤之情。作者认为虽然欣赏山景是一件美好的事情，但是对古人的思念却使得这种欣赏变得悲伤起来。作者与李簿一同前来登山，虽然行程辛苦，但他们的到来并不算晚。最后，作者表示自己只是不善于言辞，无法用诗词来表达自己的感受，但是他认为这种差距并不重要，因为真正重要的是心灵的交流和共同的体验。

这首诗词通过对大范寺和秋屏山的对比，表达了作者对古代的怀念和对现实的思考。作者通过山景的描绘，将自己的情感与自然景观相结合，展现了一种深沉而内敛的情感。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣的空间。

tóng lǐ bù yǎng zhí dēng qiū píng
同李簿养直登秋屏

dà fàn jīn wú sì, qiū píng gù yǒu jī.
大范今无寺，秋屏故有基。
kàn shān fēi bù hǎo, diào gǔ què chéng bēi.
看山非不好，吊古却成悲。
xíng yì zhēn hé ruò, tóng lái yě wèi chí.
行役真何若，同来也未迟。
tí shī zhǐ è yǔ, chà shèng bù tí shī.
题诗只恶语，差胜不题诗。