“秋月满怀春满面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里送别朱子渊太守前往江西道院的情景，并表达了对朱子渊的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
庐陵难做定何如，请年黟川朱大夫。
秋月满怀春满面，视民如子吏如奴。
万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无。
归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图。

诗意和赏析：
这首诗词以送别朱子渊太守为主题，表达了杨万里对朱子渊的敬佩和祝福之情。诗中的庐陵指的是杨万里的故乡，他表达了对朱子渊的邀请，希望他能来庐陵做官。黟川是朱子渊的官职所在地，杨万里称呼他为朱大夫，显示了对他的尊敬。

诗中描绘了秋天的景色，秋月满天，寓意着美好的希望和丰收的季节。杨万里称朱子渊为“春满面”，表达了对他年轻、朝气蓬勃的赞美。接着，诗中提到朱子渊对待百姓如子，对待官吏如奴，表达了他的仁政和公正，赢得了人民的爱戴。

诗中还提到了“万艘白粲”和“百雉金城”，这是对朱子渊的称赞。万艘白粲指的是朱子渊的才华和品德，百雉金城则指的是他的威严和权威。这些赞美表达了杨万里对朱子渊的敬佩和认可。

最后两句表达了朱子渊将要归侍玉皇香案，即即将上任，甘棠则指的是朱子渊的官职，瑞莲图则表示他将会有一个美好的前程。这是对朱子渊未来的祝福和期望。

总的来说，这首诗词通过描绘景色和赞美朱子渊的才德，表达了杨万里对朱子渊的敬佩和祝福之情，展现了友谊和美好的愿景。

jiāng xī dào yuàn jí sòng jí zhōu tài shǒu zhū zǐ yuān zào cháo èr shǒu
江西道院集送吉州太守朱子渊造朝二首

lú líng nán zuò dìng hé rú, qǐng nián yī chuān zhū dài fū.
庐陵难做定何如，请年黟川朱大夫。
qiū yuè mǎn huái chūn mǎn miàn, shì mín rú zǐ lì rú nú.
秋月满怀春满面，视民如子吏如奴。
wàn sōu bái càn hé zēng qiàn, bǎi zhì jīn chéng jiù gèng wú.
万艘白粲何曾欠，百雉金城旧更无。
guī shì yù huáng xiāng àn le, gān táng biàn shì ruì lián tú.
归侍玉皇香案了，甘棠便是瑞莲图。