“轿上萧萧忽雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明发房溪二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青天白日十分晴，
轿上萧萧忽雨声。
却是松梢霜水落，
雨声那得此声清。

诗意：
这首诗词描绘了一个晴朗的日子，蓝天白日高悬。然而，当作者坐在轿子上时，突然传来了雨声。作者发现，原来是松树上的霜水滴落所产生的声音，这个雨声却比真正的雨声更加清脆悦耳。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描写，表达了作者对大自然的敏感和对生活细节的观察。诗中的青天白日和萧萧雨声形成了鲜明的对比，突出了雨声的清脆和特殊之处。杨万里以细腻的笔触，将一个平凡的场景描绘得生动而有趣。这首诗词展示了作者对自然的热爱和对生活琐事的关注，同时也传达了一种对生活中微小美好的赞美和珍视。

míng fā fáng xī èr shǒu
明发房溪二首

qīng tiān bái rì shí fēn qíng, jiào shàng xiāo xiāo hū yǔ shēng.
青天白日十分晴，轿上萧萧忽雨声。
què shì sōng shāo shuāng shuǐ luò, yǔ shēng nà de cǐ shēng qīng.
却是松梢霜水落，雨声那得此声清。