“半升粟饭养残躯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读经》
朝代：宋代
作者：陆游

半升粟饭养残躯，
晨起衣冠读典谟。
莫谓此生无用处，
一身自是一唐虞。

中文译文：
半升的粟米饭滋养着我瘦弱的身体，
清晨起来，身着衣冠，读着典籍中的智慧。
不要说这一生毫无用处，
我一身的行为就是堪比唐虞时代的伟大人物。

诗意：
这首诗词写出了作者陆游的读书情怀和为人处世之道。他以简洁的文字展现了自己的生活状态和学识追求。尽管他的生活清贫，只能靠半升的粗粮度日，但他依然每天早起，整理衣冠，专心致志地研读经典典籍，以典籍中的智慧滋养自己的内心。

在诗词的结尾，陆游表达了一种自信和自豪。他告诉人们不要轻视自己的一生，因为他坚信自己的行为和修养就如同古代伟大的统治者唐尧和虞舜。他认为自己的行为和品德高尚，与古代的伟人并无二致。

赏析：
《读经》这首诗词展现了陆游作为一个士人的坚持和追求。尽管他的生活境况并不富裕，但他通过读书来滋养自己的内心，追求智慧和修养。他的态度坚定，不为外物所动，将自己的人生与古代伟人相提并论。

这首诗词表达了对读书的推崇和对精神追求的重视。无论是物质贫乏还是社会地位，都不能阻碍一个人通过读书来提升自己的境界。陆游借此表达了自己对学问的热爱和对自身价值的肯定，同时也呼吁人们要重视自己的内心世界和修养，追求真正的价值和意义。

dú jīng
读经

bàn shēng sù fàn yǎng cán qū, chén qǐ yì guān dú diǎn mó.
半升粟饭养残躯，晨起衣冠读典谟。
mò wèi cǐ shēng wú yòng chǔ, yī shēn zì shì yī táng yú.
莫谓此生无用处，一身自是一唐虞。