“此理讲已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此理讲已熟”全诗
枯朽亦可全,又以芗故焚。
嘉禾终銍艾,岂独草见耘。
此理讲已熟,要当尊所闻。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《古风》陆游 翻译、赏析和诗意
《古风》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
木生虽拱把,鲜不困斧斤。
枯朽亦可全,又以芗故焚。
嘉禾终銍艾,岂独草见耘。
此理讲已熟,要当尊所闻。
诗意:
这首诗词通过描绘木材的生长和利用过程,表达了一种哲理思考。诗人通过木材的比喻,探讨了人生的价值和意义,以及对待生命和经历的态度。
赏析:
诗的开头两句“木生虽拱把,鲜不困斧斤”意味着即使是生长茁壮的树木,也难以抵挡斧头的砍伐。这句话暗示了人生中的困难和挑战,无论多么强大的个体都难以逃脱命运的摧残。
接着,诗人写道“枯朽亦可全,又以芗故焚”,意味着即使是枯朽的木材,也可以被利用起来。这句话传达了一种积极的态度,即人生中的失败和挫折也可以成为我们成长和进步的机会。
下一句“嘉禾终銍艾,岂独草见耘”表达了诗人对于劳动和耕耘的思考。诗人认为,不仅仅是庄稼需要人们的耕耘,人生中的每个人都需要通过努力和付出来实现自己的价值。
最后一句“此理讲已熟,要当尊所闻”是诗人对这些思考的总结。他认为这些道理已经被讲述得很熟悉了,但我们仍然应该珍视并倾听这些智慧。
总的来说,这首诗词通过木材的比喻,探讨了人生的价值和意义,以及对待生命和经历的态度。诗人鼓励人们在面对困难和挫折时保持积极的态度,通过努力和付出来实现自己的价值。
“此理讲已熟”全诗拼音读音对照参考
gǔ fēng
古风
mù shēng suī gǒng bǎ, xiān bù kùn fǔ jīn.
木生虽拱把,鲜不困斧斤。
kū xiǔ yì kě quán, yòu yǐ xiāng gù fén.
枯朽亦可全,又以芗故焚。
jiā hé zhōng zhì ài, qǐ dú cǎo jiàn yún.
嘉禾终銍艾,岂独草见耘。
cǐ lǐ jiǎng yǐ shú, yào dāng zūn suǒ wén.
此理讲已熟,要当尊所闻。
“此理讲已熟”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。