“湖山对值全如买”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵公辟即席呈太虚》

与君邻并共烟霞，
乘兴时时过我家。
更漏一新闻晓角，
门阑数级看秋花。

湖山对值全如买，
风月相期不用赊。
赖有醉毫吟更苦，
他年分作句图夸。

中文译文：
与君为邻共享着美丽的云霞，
心情愉快时常到我家作客。
清晨钟声传来了新的消息，
门前几级台阶上赏秋花。

湖山景致如此美好，值得一买，
风和月相约，无需借贷。
幸好有醉心的墨迹和吟咏，
来年将以诗句为图作夸。

诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观的作品。诗人与邻居共享美景，喜欢时常与他一起欣赏自然的烟霞美景，表达了与邻居之间亲近友好的情感。

第三、四句描写了早晨新闻传来的钟声和欣赏秋花的景象，通过描写细节展现了诗人对美好事物的敏感和喜爱。

接下来的两句表达了对湖山景色的赞美，诗人觉得它们如此美好，值得买下来永远拥有。而"风月相期"一词则表达了诗人与风景、月亮相互期待相互交融的情感，不需要借贷，自然而然地相会。

最后两句表达了诗人对醉心于书写和吟咏的自己的肯定和自豪，他认为自己的诗文将来会成为图画上的夸赞。

整首诗以描写自然景物和表达人情之间的美好关系为主题，展示了诗人对美的热爱和对诗歌创作的自信。

cì yùn gōng pì jí xí chéng tài xū
次韵公辟即席呈太虚

yǔ jūn lín bìng gòng yān xiá, chéng xìng shí shí guò wǒ jiā.
与君邻并共烟霞，乘兴时时过我家。
gēng lòu yī xīn wén xiǎo jiǎo, mén lán shù jí kàn qiū huā.
更漏一新闻晓角，门阑数级看秋花。
hú shān duì zhí quán rú mǎi, fēng yuè xiàng qī bù yòng shē.
湖山对值全如买，风月相期不用赊。
lài yǒu zuì háo yín gèng kǔ, tā nián fēn zuò jù tú kuā.
赖有醉毫吟更苦，他年分作句图夸。