“去年花开我已病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和秦太虚梅花》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西湖处士骨应槁，
只有此诗君压倒。
东坡先生心已灰，
为爱君诗被花恼。
多情立马待黄昏，
残雪消迟月出早。
江头千树春欲暗，
竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠处，
点缀裙腰纷不扫。
万里春随逐客来，
十年花送佳人老。
去年花开我已病，
今年对花还草草。
不如风雨卷春归，
收拾余香还畀昊。

诗意：
这首诗词描述了作者苏轼对梅花的思考和感慨。诗人自称为西湖处士，意指自己的志向和才情被时光所消磨。他坚信自己在诗歌创作方面的才华胜过秦太虚，但此诗却被梅花所干扰，使他无法完成。诗人多情地立在马上等待黄昏，残雪融化迟，月亮却早早升起。江头的树木已经将春天的气息遮掩，唯有一枝斜倚在竹外，更加美好动人。孤山山下是诗人醉卧的地方，裙腰上点缀的梅花不再整齐，显得凌乱而不扫。万里春天随着旅客的到来而逐渐展现，而十年的花开却见证了佳人的老去。去年梅花盛开时，诗人已经生病了，今年对梅花的情感只能匆匆写下。诗人认为不如让风雨卷走春天的归来，将余香收拾好，留给上苍。

赏析：
《和秦太虚梅花》是苏轼对梅花的赞美和自我反思之作。诗人通过描写自己和秦太虚的对比，表达了对自己才情未得到充分发挥的失落和无奈之情。梅花作为冬天中的独特花卉，常常被视为坚韧和顽强的象征，诗人将自己的情感与梅花联系在一起，表达了他对坚持、奋斗和追求艺术的热爱和执著。

诗中运用了丰富的意象和描写手法，通过对梅花、雪景、树木等自然景物的描绘，展现了作者细腻的观察力和感知能力。诗人以自然景物为媒介，抒发了自己对逝去时光的感慨和对生命的思考，呈现出一种深沉而含蓄的情感。整首诗以简洁、明快的语言传达出了作者内心的情感和对艺术的追求，展示了苏轼独特的艺术风格和思想情怀。

hé qín tài xū méi huā
和秦太虚梅花

xī hú chǔ shì gǔ yīng gǎo, zhǐ yǒu cǐ shī jūn yā dǎo.
西湖处士骨应槁，只有此诗君压倒。
dōng pō xiān shēng xīn yǐ huī, wèi ài jūn shī bèi huā nǎo.
东坡先生心已灰，为爱君诗被花恼。
duō qíng lì mǎ dài huáng hūn, cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo.
多情立马待黄昏，残雪消迟月出早。
jiāng tóu qiān shù chūn yù àn, zhú wài yī zhī xié gèng hǎo.
江头千树春欲暗，竹外一枝斜更好。
gū shān shān xià zuì mián chù, diǎn zhuì qún yāo fēn bù sǎo.
孤山山下醉眠处，点缀裙腰纷不扫。
wàn lǐ chūn suí zhú kè lái, shí nián huā sòng jiā rén lǎo.
万里春随逐客来，十年花送佳人老。
qù nián huā kāi wǒ yǐ bìng, jīn nián duì huā hái cǎo cǎo.
去年花开我已病，今年对花还草草。
bù rú fēng yǔ juǎn chūn guī, shōu shí yú xiāng hái bì hào.
不如风雨卷春归，收拾余香还畀昊。