“懊恼愁杀欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大堤曲》是明代诗人王伯稠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清江出明月，月白江花寒。
微风吹侬歌，懊恼愁杀欢。

诗意：
这首诗描绘了一个月夜的景色和诗人的情感。明亮的月光照耀下，清澈的江水中漂浮着洁白的江花，但是江水的寒冷却使人感到凄凉。微风吹拂着，诗人开始唱歌，但他的心情却被懊恼和愁苦所击垮，无法感受到欢乐。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对景色的描绘。首句"清江出明月，月白江花寒"展现了月光洒满江面，江花洁白的景象，同时暗示了江水的寒冷。这种对冷暖的对比，也可以理解为诗人内心的冷落和孤寂。

接下来的两句"微风吹侬歌，懊恼愁杀欢"表达了诗人的情感变化。微风吹拂下，诗人开始唱歌，但是他内心的懊恼和愁苦却使得欢乐无法持续。这种情感的反差描绘了诗人内心的痛苦和困扰，与外在的景色形成了鲜明的对比。

整首诗以简短的四句表达了诗人的心情和景色的描绘，通过对冷暖和欢愁的对比，传达了一种内心的矛盾和痛苦。这种意境的创造和表达方式，凸显了明代诗歌的特点，即以简练的语言表达内心情感，寄托诗人对现实生活的思考和感悟。

dà dī qū
大堤曲

qīng jiāng chū míng yuè, yuè bái jiāng huā hán.
清江出明月，月白江花寒。
wēi fēng chuī nóng gē, ào nǎo chóu shā huān.
微风吹侬歌，懊恼愁杀欢。