“可怜花上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫愁乐》是明代诗人王伯稠的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春风吹动石城，每日呼唤花儿开放。
可怜的花儿上升月亮，却不能呼唤莫愁来临。

诗意：
这首诗通过描绘春风吹动石城、每日呼唤花儿开放的景象，表达了对美好事物的渴望和追求。然而，诗中提到的花儿虽然可以吸引月亮的注意，却无法吸引莫愁（指忧愁、忧伤的心情）的到来。整首诗传达了诗人对忧愁的排斥和对快乐的追求，表达了一种积极向上、乐观向往的情感。

赏析：
《莫愁乐》以简洁明快的语言描绘了春风吹动石城、花儿开放的景象，展现了春天的生机和活力。诗中运用了对比手法，通过将花儿能够吸引月亮的目光与无法吸引忧愁的到来进行对比，突出了诗人对快乐的追求和对痛苦的排斥。整首诗情绪明朗，表达了一种积极向上的态度，寄托了诗人对美好生活的向往和追求。

这首诗的语言简练，意境清新，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的情感。它给人一种明朗、愉悦的感受，寓意着对忧愁的抛弃和对快乐的追求。整体上，这首诗词展示了明代文人积极向上的精神风貌，同时也给读者带来了一种宽慰和鼓舞的力量。

mò chóu lè
莫愁乐

chūn fēng chuī shí chéng, rì rì huàn huā kāi.
春风吹石城，日日唤花开。
kě lián huā shàng yuè, bù huàn mò chóu lái.
可怜花上月，不唤莫愁来。