“茗碗先春煮碧涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茗碗先春煮碧涧”全诗
毓秀朵奇挺峭拔,攒峰列壑争伶俜。
枯槎著藓半身碧,老石迸土千螺青。
天净森铓列画戟,云开大嶂横青屏。
临深架木侧足度,飞瀑洒面洗耳听。
已有仙人浴丹室,宁无烈士磨厓铭。
玄猿不惊籁寂寂,白鹤下舞花冥冥。
便欲临风蜕凡骨,来兹绝粒餐仙苓。
尚闻好事薙荒秽,直上绝顶峨新亭。
茗碗先春煮碧涧,蓬窗酿腊酾银瓶。
素衣何必待三聘,白首尚可穷一经。
空谷时闻尚书履,疏林夜仰处士星。
时乖狼虎集妖孽,地阔魑魅行真形。
避世何烦慕清致,忧时且复逃膻腥。
鄙哉时俗自污浊,喜甚涧谷长清泠。
秖恐愚公易轻徙,玉皇敕命守六丁。
分类:
作者简介(舒頔)
舒頔(dí)(一三○四~一三七七),字道原,绩溪,(今属安徽省)人。擅长隶书,博学广闻。曾任台州学正,后时艰不仕,隐居山中。入朝屡召不出,洪武十年(一三七七)终老于家。归隐时曾结庐为读书舍,其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传。
《胡子坑(属大鄣)》舒頔 翻译、赏析和诗意
毓秀朵奇异挺拔峻峭挺拔,聚集高峰深谷争相伶俜。
枯枝著藓半身碧,老石裂土千螺青。
天净森林铓列画戟,云开大山峰横青屏。
面临木头架侧足度,飞泻的瀑布洒在他的脸上洗耳倾听。
已经有仙女洗澡丹室,难道没有烈士磨匡铭。
玄猿不惊动声响寂静,白鹤下舞花阴暗。
就想临风蜕皮所有骨,将来绝粒餐仙苓。
还听到好事剃荒芜污秽,直上绝顶峨新亭。
茗碗先春煮碧涧,蓬窗用腊滤银瓶。
素衣为什么一定要三次访问,白头还可能一经。
空谷时听说尚书鞋,疏林夜晚抬头处士星。
时违背虎狼集妖孽,地处妖怪行真形。
避世用不着羡慕清致,忧虑时又逃膻腥。
鄙哉时俗从污浊,很高兴涧谷长清冷。
只能害怕愚公轻易迁徙,玉皇大帝下令守卫六丁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“茗碗先春煮碧涧”全诗拼音读音对照参考
hú zǐ kēng shǔ dà zhāng
胡子坑(属大鄣)
liǎng yí wèi pàn zhèn bù píng, jù tū tū wù qián yōu líng.
两仪未判眹不平,巨凸突兀潜幽灵。
yù xiù duǒ qí tǐng qiào bá, zǎn fēng liè hè zhēng líng pīng.
毓秀朵奇挺峭拔,攒峰列壑争伶俜。
kū chá zhe xiǎn bàn shēn bì, lǎo shí bèng tǔ qiān luó qīng.
枯槎著藓半身碧,老石迸土千螺青。
tiān jìng sēn máng liè huà jǐ, yún kāi dà zhàng héng qīng píng.
天净森铓列画戟,云开大嶂横青屏。
lín shēn jià mù cè zú dù, fēi pù sǎ miàn xǐ ěr tīng.
临深架木侧足度,飞瀑洒面洗耳听。
yǐ yǒu xiān rén yù dān shì, níng wú liè shì mó yá míng.
已有仙人浴丹室,宁无烈士磨厓铭。
xuán yuán bù jīng lài jì jì, bái hè xià wǔ huā míng míng.
玄猿不惊籁寂寂,白鹤下舞花冥冥。
biàn yù lín fēng tuì fán gǔ, lái zī jué lì cān xiān líng.
便欲临风蜕凡骨,来兹绝粒餐仙苓。
shàng wén hǎo shì tì huāng huì, zhí shàng jué dǐng é xīn tíng.
尚闻好事薙荒秽,直上绝顶峨新亭。
míng wǎn xiān chūn zhǔ bì jiàn, péng chuāng niàng là shāi yín píng.
茗碗先春煮碧涧,蓬窗酿腊酾银瓶。
sù yī hé bì dài sān pìn, bái shǒu shàng kě qióng yī jīng.
素衣何必待三聘,白首尚可穷一经。
kōng gǔ shí wén shàng shū lǚ, shū lín yè yǎng chǔ shì xīng.
空谷时闻尚书履,疏林夜仰处士星。
shí guāi láng hǔ jí yāo niè, dì kuò chī mèi xíng zhēn xíng.
时乖狼虎集妖孽,地阔魑魅行真形。
bì shì hé fán mù qīng zhì, yōu shí qiě fù táo shān xīng.
避世何烦慕清致,忧时且复逃膻腥。
bǐ zāi shí sú zì wū zhuó, xǐ shén jiàn gǔ cháng qīng líng.
鄙哉时俗自污浊,喜甚涧谷长清泠。
zhī kǒng yú gōng yì qīng xǐ, yù huáng chì mìng shǒu liù dīng.
秖恐愚公易轻徙,玉皇敕命守六丁。
“茗碗先春煮碧涧”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。