“秋至衣裳薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋至衣裳薄”出自明代马治的《绝句五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū zhì yī shang báo,诗句平仄:平仄平平。

“秋至衣裳薄”全诗

《绝句五首》
秋至衣裳薄,思归未有涯。
得如江巨孝,处处自将车。

分类:

《绝句五首》马治 翻译、赏析和诗意

《绝句五首》是一首明代的诗词,作者是马治。下面是这首诗词的中文译文:

秋至衣裳薄,
思归未有涯。
得如江巨孝,
处处自将车。

诗意:
这首诗词描绘了作者秋天的心情和思念之情。秋天已至,衣裳变得薄薄的,寓意着季节的变迁。作者思念归乡的心情无边无际,没有尽头。他渴望回到故乡,与亲人团聚。诗的后两句提到了江巨孝,这是一位传说中孝顺父母的人物。作者希望自己能够像江巨孝一样,无论身处何地,都能随时准备好回家。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对故乡的思念和渴望。秋天的衣裳薄薄的,象征着季节的变迁和人们生活的不易,增加了诗词的意境。作者通过表达自己的思念之情,展现了对家的情感和对归乡的期盼。最后两句提到江巨孝,以古人的典故来加强自己对回家的决心和执着。整首诗词情感真挚,朴实而深刻地表达了人们对家乡的思念之情,让读者可以感同身受,引发共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋至衣裳薄”全诗拼音读音对照参考

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

qiū zhì yī shang báo, sī guī wèi yǒu yá.
秋至衣裳薄,思归未有涯。
dé rú jiāng jù xiào, chǔ chù zì jiāng chē.
得如江巨孝,处处自将车。

“秋至衣裳薄”平仄韵脚

拼音:qiū zhì yī shang báo
平仄:平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋至衣裳薄”的相关诗句

“秋至衣裳薄”的关联诗句

网友评论


* “秋至衣裳薄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋至衣裳薄”出自马治的 《绝句五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。