“只是更愁予”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句五首》是明代诗人马治创作的五首绝句。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
一从蔷薇绿，经秋忆故庐。
乡书夜来到，只是更愁予。

诗意解读：
这首诗描绘了诗人在秋天时对故乡的思念之情。诗人以蔷薇的绿色为喻，表达了他对曾经美好时光的回忆。诗人提到了乡书夜间送达，却因此更加感到忧愁。

赏析：
这首诗通过简洁而凝练的表达，传递出诗人对故乡的深情追忆和思乡之情。诗中的蔷薇绿色，象征着过去美好时光的记忆，通过经过秋天的蔷薇，唤起了诗人对故庐的怀念。蔷薇绿色与秋天的黄叶形成鲜明的对比，更加强调了诗人对故乡的思念之情。乡书夜来到，揭示了诗人在异乡的身份和寂寞感，乡书的到来却并没有给他带来欢乐，反而使他愈发忧愁。这种对故乡的思念和对离乡之苦的抒发，表达了诗人深深的乡愁之情。

总的来说，这首诗通过简洁的语言和对比的手法，传递了诗人对故乡的深情思念和离乡之苦。它表达了离乡背井的痛苦和对故土的留恋之情，触动人们对家乡的情感共鸣。

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

yī cóng qiáng wēi lǜ, jīng qiū yì gù lú.
一从蔷薇绿，经秋忆故庐。
xiāng shū yè lái dào, zhǐ shì gèng chóu yǔ.
乡书夜来到，只是更愁予。