“招游七才子”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（山东谢榛茂秦，嘉靖中以能诗为赵王客，居邺邸。尝游
迹燕、赵、梁、宋间，与余相知。辛丑岁，余坐诬系濬狱
，则杳然莫知出处。近有人自宋中来，传《四溟诗集》，
读之乃茂秦所为者。中二绝句，矜余极冤，拟之祢衡、李
白之伦。夫祢、李诗赋县日月，彼虽死，斯文犹存于世。
若予发迹既隐，又罹重法，有说如山，谁肯为余传哉？因
作诗三首，用达其意。若茂秦之得见与否，无容心焉。）

chóu xiè yì rén sì míng sān shǒu bìng xù
酬谢逸人四溟三首（并序）

cáo sī nòng wén hàn, gē yǒng yè zhōng shī.
曹思弄文翰，歌咏邺中诗。
zhāo yóu qī cái zǐ, jù hǎo xiàng rú cí.
招游七才子，俱好相如词。
jūn suí fú yàn pǔ, yīng jiào fèng huáng chí.
君随凫雁圃，应教凤凰池。
liáo fú qīng xiá shǎng, wèi zī qióng shù zhī.
聊拂清霞赏，尉兹琼树枝。
hú wéi fàn cāng hǎi, lìng wǒ zhǎng xiàng sī.
胡为泛沧海，令我长相思。
¤