“怜君人亦稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送颜韶（得飞字）》是唐代诗人岑参创作的一首诗。诗人通过送别颜韶来抒发内心的离愁别绪和对逝去时光的感慨。

诗中描述了诗人旅居他乡的心情。诗人自称“迁客犹未老”，指自己虽然辗转流离，但还未老去。他欣喜地提到“圣朝今复归”，意指朝代更迭，他如今有幸返回这个繁荣昌盛的时代。

接着，诗人叙述了自己曾在襄阳居住过的经历，多次目睹梨花飘落景象。通过这一细节，诗人表达了时光的流转和自己身历的变迁。

接下来，诗人说明看透了人世间的变化，懂得了世事无常的真理。他惋惜地说自己与君之间的相见已经很少了，“怜君人亦稀”。可见诗人在外漂泊的岁月中，一并失去了与人相逢的机会。

最后两句表达了诗人的遗憾之情，相逢时他贪得睡眠的愿望，却还未能有机会裁制春衣，意味着未能迎接新的春天。

整首诗字正腔圆，用词简洁，表达了诗人对逝去时光的思念和对无常世事的体悟。诗人以自身的经历为线索，展现了一个流离失所的迁客的心境，抒发了寄托在外的乡愁和对逝去岁月的感慨。

sòng yán sháo dé fēi zì
送颜韶（得飞字）

qiān kè yóu wèi lǎo, shèng cháo jīn fù guī.
迁客犹未老，圣朝今复归。
yī cóng xiāng yáng zhù, jǐ dù lí huā fēi.
一从襄阳住，几度梨花飞。
shì shì le kě jiàn, lián jūn rén yì xī.
世事了可见，怜君人亦稀。
xiāng féng tān zuì wò, wèi dé zuò chūn yī.
相逢贪醉卧，未得作春衣。