“一片云遮翡翠城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西清词四首》是明代黄佐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧殿峥嵘概泰清，
飙台时送《步虚》声。
流铃掷火飞章地，
一片云遮翡翠城。

中文译文：
蔚蓝的殿宇崇高雄伟，正是泰清宫殿。
阵阵凉风吹拂着，传来《步虚》的歌声。
铃声飘扬，犹如火焰般跳跃在地上，
一片云雾笼罩着翡翠般的城池。

诗意：
《西清词四首》描绘了一个壮丽而神奇的场景，诗人以鲜明的形象将读者带入了一个宏伟的宫殿中。碧殿高耸入云，宏伟壮观，象征着权力与尊贵。飙台上传来《步虚》的歌声，使整个场景更加热闹和生动。流动的铃声犹如火焰般跳跃在地上，增添了神秘的氛围。整个城池被云雾所笼罩，给人一种神秘而绮丽的感觉。

赏析：
《西清词四首》通过对景物的描绘，展示了明代宫廷的壮丽景象。碧殿作为宫廷中最高贵的地方，给人一种庄严而美好的感觉。《步虚》是一首歌曲，它的歌声传遍了整个飙台，使整个场景更加生动活泼。铃声的出现给诗词增添了一丝神秘感，同时也点燃了人们的好奇心。最后，云雾的笼罩使整个城池显得神秘而华丽。整首诗词通过景物的描绘，营造了一种壮丽而神秘的氛围，给人以美好的想象空间。

xī qīng cí sì shǒu
西清词四首

bì diàn zhēng róng gài tài qīng, biāo tái shí sòng bù xū shēng.
碧殿峥嵘概泰清，飙台时送《步虚》声。
liú líng zhì huǒ fēi zhāng dì, yī piàn yún zhē fěi cuì chéng.
流铃掷火飞章地，一片云遮翡翠城。
¤