“过云洒疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石浦偶占》是明代程玄辅所作的一首诗词。这首诗描绘了石浦潮水回涨的情景，以及微风吹动着缃红色的帘子。接着，诗人表达了对这美景的赞美，称它洗净了草堂的尘垢，让云彩散落着疏雨。

中文译文：
石浦潮自回，
缃帘风欲举。
一洗草堂清，
过云洒疏雨。

诗意：
这首诗词通过描绘石浦潮水回涨和微风吹动帘子的景象，表达了诗人对大自然美景的赞美之情。诗人在这美景中感受到了一种宁静和清新，认为这样的景色能够洗涤草堂的尘垢，使之更加清净。同时，诗人也借景抒发对云彩散落疏雨的期待和欣喜之情。

赏析：
《石浦偶占》以简练而优美的语言描绘了自然景色，通过对潮水回涨和微风吹动帘子的描写，将读者带入了一个静谧而美丽的场景。缃红色的帘子在微风的吹拂下轻轻飘动，给人一种温暖而宁静的感觉。诗人通过将这个景象与草堂清洁相联系，把自然景色与人的生活融为一体，表达了对清新宁静生活的向往。

诗词中的“过云洒疏雨”一句，以形容词词组的方式描绘了云彩散落疏雨的情景。这种描写方式独特而巧妙，使人感受到云雨的轻柔和自然之美，也增添了整首诗的韵味和意境。

总的来说，《石浦偶占》运用简练而富有意境的语言，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对宁静、清新生活的向往和赞美之情。这首诗词展示了明代诗人对自然美的敏感和对生活的热爱，具有一定的艺术价值。

shí pǔ ǒu zhàn
石浦偶占

shí pǔ cháo zì huí, xiāng lián fēng yù jǔ.
石浦潮自回，缃帘风欲举。
yī xǐ cǎo táng qīng, guò yún sǎ shū yǔ.
一洗草堂清，过云洒疏雨。