“上冢亦携家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗（二首）》
朝代：明代
作者：程诰

闲观《逸民传》，独爱鹿门老。
上冢亦携家，城市未尝到。
床下拜卧龙，畎亩终身好。
遗安一时言，千古仰高蹈。

诗词的中文译文：

闲暇之时阅读《逸民传》，独自欣赏鹿门老人。
即使死后葬在墓冢，也会带着家人一同前往。
从未踏足繁华的城市。
在床下敬拜卧龙（指诸葛亮），一生都喜欢农田。
留下一时的安详言辞，千年来仰慕着高尚的行为。

诗意和赏析：

这首诗词是明代程诰创作的，《杂诗（二首）》。诗人通过对《逸民传》的阅读，表达了自己对鹿门老人的崇敬之情。鹿门老人是指魏晋时期的文学家陶渊明，他以追求自由自在的生活而闻名于世。

诗的第二、三句描述了诗人的追求。即使在死后，他也愿意带着家人一同葬在乡间冢墓，而不是选择安葬在繁华的城市。这表达了诗人对宁静自然环境的向往和珍爱。

第四句提到“床下拜卧龙”，以此暗指诸葛亮。诸葛亮是三国时期蜀国的丞相，被尊称为卧龙先生。这里表达了诗人对卧龙智谋和才华的钦佩，并将其与自己的喜好相联系，强调了对农田生活的热爱。

最后两句表达了诗人的一时遗言，他希望自己的言行能够留下美好的印象，被后人仰慕和追随。这里突出了一种高尚品德的追求，将自己的行为与千古崇高的道德标准相对应。

整首诗表达了作者对自由自在、质朴宁静生活的向往，以及对高尚品德和智慧的崇敬。诗中运用了鹿门老人和卧龙先生作为象征，通过与自己的生活态度相联系，表达了对传统美德和理想生活的追求。

zá shī èr shǒu
杂诗（二首）

xián guān yì mín chuán, dú ài lù mén lǎo.
闲观《逸民传》，独爱鹿门老。
shàng zhǒng yì xié jiā, chéng shì wèi cháng dào.
上冢亦携家，城市未尝到。
chuáng xià bài wò lóng, quǎn mǔ zhōng shēn hǎo.
床下拜卧龙，畎亩终身好。
yí ān yī shí yán, qiān gǔ yǎng gāo dǎo.
遗安一时言，千古仰高蹈。
¤