“江山千晨俱头白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代朱焕文创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江山千晨俱头白，
骨肉十年终眼青。

诗意：
这首诗词表达了作者对时间的感慨和对亲情的思念之情。诗中通过描述江山和亲人的变化，揭示了岁月无情的流逝和亲情的珍贵。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达了深刻的情感，通过对江山和骨肉的描绘，展示了时间的不可逆转和亲情的可贵。首句“江山千晨俱头白”意味着江山的岁月也已经过去，已经变得苍老，白发苍苍。这里可以理解为对国家、社会的变迁的感慨，也可以理解为对个人生命的变化的感叹。第二句“骨肉十年终眼青”则表达了作者对亲人的思念之情。骨肉是亲人的象征，十年的分离让作者心生眷恋，但最终亲情依旧鲜活，眼中依然带着青春的光彩。这里可以理解为对亲情的珍视和对亲人的思念。

整首诗词通过简洁的文字和对比的手法，传递了对时间无情流逝的感慨和对亲情珍贵的思考。它提醒人们珍惜眼前的时光和亲人，因为岁月的流逝是无法挽回的，而亲情的重要性则是永恒的。这首诗词在表达情感的同时，也引发人们对生命和亲情的深思，给人以启迪和感悟。

jù
句

jiāng shān qiān chén jù tóu bái, gǔ ròu shí nián zhōng yǎn qīng.
江山千晨俱头白，骨肉十年终眼青。