“为怜烟霭共徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江馆》

巍然水贡见楼台，
人指安昌邑壮哉。
般若山头当户外，
吴航渡口瞰江回。

湖平文鷁浮空远，
月满星槎泛海来。
投辖不因勤粤主，
为怜烟霭共徘徊。

中文译文：站在临江馆的楼台上，可以清晰地看见水贡的壮丽景色，吸引着人们指指点点，称赞安昌邑的壮丽景色。般若山悬在门外，像是守护者一般。吴航的渡口可以俯瞰江水的回流。

湖平上，文鷁在空中飞翔，留下遥远的身影，月光照耀下，星槎漂浮海上。诗人看到了这些景色，不禁感叹勤勉的粤主并没有改变辖治的气象，却仍然对烟霭弥漫的景象感到怜悯，与它一起徘徊。

诗意和赏析：这首诗描绘了临江馆的壮丽景色，以及湖平上的美丽景观。诗人用景物的描绘表达了对勤勉粤主的钦佩，同时也流露出一种对悠远、神秘气息的赞叹。通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己的情感和思考，使读者感受到了宋代人的情怀和对山水的热爱。整首诗构思巧妙，运用精细的描写手法，展现了作者对自然景物和乡土情怀的深深热爱。

lín jiāng guǎn
临江馆

wēi rán shuǐ gòng jiàn lóu tái, rén zhǐ ān chāng yì zhuàng zāi.
巍然水贡见楼台，人指安昌邑壮哉。
bō rě shān tóu dàng hù wài, wú háng dù kǒu kàn jiāng huí.
般若山头当户外，吴航渡口瞰江回。
hú píng wén yì fú kōng yuǎn, yuè mǎn xīng chá fàn hǎi lái.
湖平文鷁浮空远，月满星槎泛海来。
tóu xiá bù yīn qín yuè zhǔ, wèi lián yān ǎi gòng pái huái.
投辖不因勤粤主，为怜烟霭共徘徊。