“志意难将富贵加”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《次令衿游玉壶高咏十绝·对换》
绝景频因警句夸，
常常以卓越景致为题目，
莫传俚耳便纷拿。
不要随随便便流传闲话。
须知味道耽岩穴，
应该知道要品尝那山洞里的香味，
志意难将富贵加。
难以通过追求富贵来满足志愿和意愿。

诗意：这首诗主要探讨了在诗文创作中对于反复警句夸饰景致的现象，以及批评那些随意传播俚俗闲话的人。诗人认为真正的味道在山洞中，指的是深入细致的体验与洞悉，而不是富贵的追求。诗人以简练的语言揭示了诗人对于诗文创作的独特见解和追求。

赏析：这首诗运用了典型的诗经词曲格调，采用了四言绝句的形式，简洁明快。通过警句夸饰景致和随意传播闲话的对比，诗人强调了真正的味道和内涵不是通过表面的装饰和外在的富贵来体现的。诗人借此寓言诗文创作，呼吁诗人关注内在的品质和深层次的体验。整首诗意境清新，言简意赅，通过简练有力的语言，传达了诗人对于真正的诗文创作态度的思考和追求。

cì lìng jīn yóu yù hú gāo yǒng shí jué duì huàn
次令衿游玉壶高咏十绝·对换

jué jǐng pín yīn jǐng jù kuā, mò chuán lǐ ěr biàn fēn ná.
绝景频因警句夸，莫传俚耳便纷拿。
xū zhī wèi dào dān yán xué, zhì yì nán jiāng fù guì jiā.
须知味道耽岩穴，志意难将富贵加。