“相承五世不分居”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

赠给胡彦忠

诗意：

这首诗词是作者吴丰对胡彦忠的赠词，表达了对他的赞美和敬意。胡彦忠作为古代模范的人物，具有舜帝的风范，并且延续了傅姓家族的传统，承袭了五世不分离的家族聚居之道，同时也表达了作者对胡彦忠的钦佩和敬佩之情。

赏析：

这首诗词以简短的文字展示了胡彦忠的高尚品质和杰出功绩。首先，诗人称赞胡彦忠类比舜帝，赞扬他具有舜帝的美德和风范。舜帝是中国古代传说中的贤王，以其道德高尚和智慧而闻名，因此将胡彦忠与舜帝相提并论，表明他的优秀品质和影响力。

其次，作者提到胡彦忠的姓为傅，并传承了五世的祖辈不分离居住的家传积德之道。胡彦忠的家族世代相承，不分袂而居，这种家族的凝聚力和传统的继承，在当时社会中是非常值得称道的。作者通过这种提及，再次强调了胡彦忠的高尚品质和道德规范。

总之，这首诗词通过简洁的语言赞美了胡彦忠的品质和家族传统。它展示了中国古代社会对高尚品质和传统价值观的赞扬，同时也传达出作者对胡彦忠的敬佩之情。

zèng hú yàn zhōng
赠胡彦忠

gǔ yáng rén wù shùn fēng yú, zi xìng fù lái zhī jiù lú.
古羊人物舜风馀，子姓傅来祗旧庐。
wèi ài yī mén néng shǒu yì, xiāng chéng wǔ shì bù fēn jū.
为爱一门能守义，相承五世不分居。