“平世今为佛氏宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

乱时曾作将军寨，
平世今为佛氏宫。

中文译文：
乱世时充当将军的营寨，
现在和平时期作为佛教寺庙。

诗意：
这首诗描绘了一个发生转变的场景。诗人在乱世时期是将军，他的营寨经历了一段动荡的历史。然而，现在时代安定，这个营寨已经被改造成佛教寺庙。

赏析：
这首诗通过对不同时期的对比来表达变迁的主题。乱世时期的将军寨象征着战争和动荡，而将军寨转变为佛教寺庙则代表着和平和宗教信仰的影响力。诗人通过选择将军和佛寺这两个代表截然不同价值观的象征，表达了社会和个人在历史长河中的转变和接受新事物的能力。同时，诗人也提醒人们，即使在动荡的时代，也必须保持信仰和追求和平的力量。整体而言，这首诗以简洁朴实的语言，通过对比描绘出历史的变迁和价值观的转变，展示了诗人对于时代变化的深刻思考。

jù
句

luàn shí céng zuò jiāng jūn zhài, píng shì jīn wèi fú shì gōng.
乱时曾作将军寨，平世今为佛氏宫。