“琅琅震响穴难探”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《大涤洞》

符札深投进玉函，
琅琅震响穴难探。
隔凡不许游人到，
一窦中藏万丈潭。

中文译文：

深深地将符箓投入玉函，
发出震耳欲聋的声音，洞穴艰难抵达。
无法让凡人过来，
一个洞口中隐藏着万丈深潭。

诗意：

这首诗描述了一个名叫《大涤洞》的洞穴。在洞穴中，有一个玉函，符箓被投入其中，产生了震耳欲聋的声响。然而，这个洞穴是非常难以到达的，普通人无法进入。而在洞穴之中，隐藏着一个深不可测的潭水。

赏析：

《大涤洞》以玄奥的意象描绘了一个神秘的洞穴，通过凡人无法到达的方式，强调了这个地方的神秘性和高深莫测的存在。洞穴中的玉函和震耳欲聋的声响，暗示着隐藏其中的秘密和强大力量。整首诗给人以神秘、难以探究的感觉，引发读者想象和思考。同时，这首诗也可以理解为人们对于知识和智慧的渴求，将其比喻为深邃的洞穴，只有经过努力和探索才能获得。

dà dí dòng
大涤洞

fú zhá shēn tóu jìn yù hán, láng láng zhèn xiǎng xué nán tàn.
符札深投进玉函，琅琅震响穴难探。
gé fán bù xǔ yóu rén dào, yī dòu zhōng cáng wàn zhàng tán.
隔凡不许游人到，一窦中藏万丈潭。