“回首三巴曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张判官归巴州》是宋代诗人王翥创作的一首诗词。这首诗表达了离别之情和对归乡之人的祝福。

中文译文：
望着三巴曲，思绪回到平生在万里桥行走的时光。
诗人身着破旧衣冠，像一个令人不齿的游客，眼中只有花草和月色，对夜晚很是怜惜。

诗意：
诗人通过借用巴州之地的景物，表达了自己对张判官即将离开的思念之情。他回忆起自己旅行的经历，回首往事，心生感慨。他以自己破旧的衣冠形容自己，暗示自己身份低微，像一个无可奈何的游客。然而，诗人对花草和月色的描绘却体现出他对自然景物的热爱与欣赏，可见他内心深处仍存着一份对美好生活的追求。整首诗洋溢着离别的忧郁情绪，以及对归乡之人的祝福和期盼。

赏析：
这首诗词通过对景物的描绘，传达了诗人对离别的思恋之情。他借助巴州的地貌，呈现了他眼中的美丽景色，以反衬自己身份的卑微。诗中的花草和月色显得十分细腻，是对诗人内心世界的一种映衬。通过对离别的表达，诗人也希望能够借此诗表达他对归乡之人的祝福和期盼，期望他能够回到故乡，享受平静而美好的生活。整首诗意境深远，语言简洁，表达了诗人深深的离愁和故乡思念。

sòng zhāng pàn guān guī bā zhōu
送张判官归巴州

huí shǒu sān bā qū, píng shēng wàn lǐ qiáo.
回首三巴曲，平生万里桥。
yì guān wú lài kè, huā yuè kě lián xiāo.
衣冠无赖客，花月可怜宵。