“正零落处是开时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《句》

杨花思空阔，
正零落处是开时。

诗意：
这首诗词以杨花为主题，表达了作者对杨花的思念之情。诗中描绘了杨花在空阔的天空中的思绪，并将它与零落的景象联系起来，借以展现出杨花在开放的时候最为美丽动人的一面。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了杨花的形象，通过对杨花的思考和赞美，传递了作者对自然美的感受和情感。杨花思空阔的描写，表明了杨花具有向往自由的思想情感，同时也暗喻了作者对追求自由和空灵境界的向往。而“正零落处是开时”则表达了只有在零落之时，杨花才会迎来开放的时刻，寓意着在不经意间才能真正感受到自然之美的瞬间。整首诗词以简洁、明快的语言描绘了杨花在不同境况下的形象，并以此寄寓了人生的哲理，引发读者对自然、生命和人生的思考和感悟。

jù
句

wéi yǒu yáng huā sī kōng kuò, zhèng líng luò chù shì kāi shí.
惟有杨花思空阔，正零落处是开时。