“却恨寻芳去较迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

杜牧

弟病兄孤失所依，当时书语最甚悲。
岂图乞得南州后，却恨寻芳去较迟。

中文译文：
弟弟病倒，兄长失去依靠，当时的言语最为悲伤。
虽然得到了南州的职位，却懊悔寻找芳草时耽误了时间。

诗意：
《杜牧》是宋代田昼创作的一首诗，表达了弟病兄孤、时光流逝的悲凉之情。诗中描述了作者的弟弟生病，令他失去了依托，而当时的叙述语言最为悲切。虽然后来作者得到了南州的官职，但却懊悔自己在寻找心仪事物的过程中耽误了时间，错过了更好的机会。

赏析：
这首诗词通过描述弟病兄孤、时光流逝的故事，营造出一种悲凉的氛围。作者通过使用简练而凄美的语言，表达了自己对家庭的关心和对兄弟之间纽带的珍视。虽然诗中只用了短短的四句话，但却婉转凝练地表达了深沉的情感。诗人在追求事业的同时，也反思自己错过了时机，对此心生懊悔。整首诗情感真挚，语言简洁明快，给人以深思。

dù mù
杜牧

dì bìng xiōng gū shī suǒ yī, dāng shí shū yǔ zuì shén bēi.
弟病兄孤失所依，当时书语最甚悲。
qǐ tú qǐ dé nán zhōu hòu, què hèn xún fāng qù jiào chí.
岂图乞得南州后，却恨寻芳去较迟。