“一杀一活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈公六十五首》是宋代释咸杰创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一进一退一动一静，
必信那伽常在定。
一擒一纵，一杀一活，
四方八面活鱍鱍。
嘉州大象吃盐多，
陕府铁牛添得渴。

诗意：
这首诗以儿童游戏的方式来表达生活的真谛。诗中的“进”、“退”、“动”、“静”代表着人们在生活中的不断变化和调整。同时，诗中提到了“那伽”（Naraka，佛教中的地狱概念），表明人们必须相信生命中的固定不变，即宿命或命运。诗词还以一系列动作词来描述人们的行为，如“擒”、“纵”、“杀”和“活”，强调人们在生活中的不断奋斗和反思。最后两句诗则以具体的例子，嘉州大象吃盐多和陕府铁牛渴望添水，意在唤起人们对生活中的渴望和需求。

赏析：
这首诗以简洁、明了的语言，通过使用形象生动的动作词和具体的例子，传达了关于生活的哲理。进退动静的变化不断，而同时也需要对宿命保持信念。人们在生活中不断奋斗、反思、添渴望的行动，使他们得以适应和应对变化。诗词给人以启示，提醒人们要积极面对生活，坚定信念，并不断努力追求渴望的目标。通过用符号和具体形象的手法，这首诗以简单的方式描绘了复杂的人生真谛，给人以深思和启发。

jì gōng liù shí wǔ shǒu
偈公六十五首

yī jìn yī tuì yī dòng yī jìng, xū xìn nà jiā cháng zài dìng.
一进一退一动一静，须信那伽常在定。
yī qín yī zòng, yī shā yī huó,
一擒一纵，一杀一活，
sì fāng bā miàn huó bō bō.
四方八面活鱍鱍。
jiā zhōu dà xiàng chī yán duō,
嘉州大象吃盐多，
shǎn fǔ tiě niú tiān dé kě.
陕府铁牛添得渴。