“日暮白云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《白云堂》
堂与碧山相对立，白云常与其为邻。
夕阳下，白云渐渐融合，
有谁看得见白云的心思？

诗意和赏析：
《白云堂》是一首描绘自然景象的诗词。诗人以白云为主题，表达了白云与大自然的交流和心灵的交融。

诗中的“堂”指的是白云所居住的场所，与“碧山”相对，意味着白云靠近山脚而形成。诗人把白云想象成一个可以与山脉交往的存在。

在傍晚时分，夕阳西下，白云逐渐融入夕阳中，形成一幅美丽的景象。然而，诗人却提出了一个问题：“谁见白云心？”这句话表达了诗人的思考和探索，他希望知道是否有人真正能够看透白云内心的变幻和意象。

这首诗词给人一种深刻的内心与自然交流的感触。通过描绘白云与山、夕阳的互动，诗人表达了他对自然之美的敬畏和对心灵之追求的思考。整首诗词朴实而清新，通过对自然景象的描绘，给人一种宁静、恬淡的感觉。

bái yún táng
白云堂

táng yǔ bì shān duì, bái yún zhǎng zuò lín.
堂与碧山对，白云长作邻。
rì mù bái yún hé, shuí jiàn bái yún xīn.
日暮白云合，谁见白云心。