“万两黄金也消得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂五首》是一首宋代释亮创作的诗词。诗意表达了对修学和求道的态度，并通过简洁的文字展现乐观豁达的心态。

诗词的中文译文如下：
参学事，绝商量，急著眼，快承当，处处无非安乐乡。
呵呵呵，好快活，万两黄金也消得。

诗词的赏析如下：
这首诗词共有五句，以简明的语言表达了作者对修行之道的思考和对人生态度的宣示。

首句“参学事，绝商量”，指的是修学之事，需要摒弃凡俗之虑。作者主张超越世俗的计议，直接面对修学的任务。

第二句“急著眼，快承当”，强调了积极、敏锐的态度。作者要求自己紧盯自己的目标，并迅速承担起责任和使命。

第三句“处处无非安乐乡”，表达了以修学而来的内心的安乐。作者认为无论处于何种环境，心境都应安宁愉悦。

最后一句“呵呵呵，好快活，万两黄金也消得”，通过幽默的口吻，表达了对禅修的满足和豁达。即使失去万两黄金的财富，作者也能保持心境的舒畅和快活。

整首诗词以简练明了的语言表达了修行者追求心灵自由和内心平和的态度。通过舍弃人世间的执念和物质财富，获得了心灵上的解脱和快乐。这种乐观的态度和豁达的心境，是佛教思想中追求真理和解脱的精神力量的体现。

jì sòng wǔ shǒu
偈颂五首

cān xué shì, jué shāng liáng,
参学事，绝商量，
jí zhe yǎn, kuài chéng dāng,
急著眼，快承当，
chǔ chù wú fēi ān lè xiāng.
处处无非安乐乡。
hē hē ā,
呵呵呵，
hǎo kuài huó, wàn liǎng huáng jīn yě xiāo de.
好快活，万两黄金也消得。