“羌雁曾徵恋钓筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴江太湖笠泽虹桥》这首诗是梅询创作的，他是宋代的一位文人。诗的内容主要描写了太湖上的虹桥和湖中的笠泽景色，以及周边的自然环境和人文景观。

下面是这首诗的中文译文：

岸傍高士陆龟蒙，
羌雁曾徵恋钓筒。
船户平居两山下，
图经分载几州中。

诗意：
这首诗通过描绘太湖上的虹桥和湖中的笠泽，展现了田园风光和人文景观。诗中的高士陆龟蒙和羌雁皆是吴江地区的特色景点，突显了太湖地区深厚的人文底蕴。而船户和图经则是生活在这片土地上的人们，描述了他们宁静平和的生活。

赏析：
这首诗以朴实的语言描绘了太湖地区的美景和人文景观，并将之融入田园生活的场景之中。作者通过描写高士陆龟蒙和羌雁等景点，以及船户和图经等人物，展现了吴江太湖地区的独特魅力。诗中所描绘的景色和人物都符合宋代人对田园风光的向往，给人以宁静和愉悦的感觉。整首诗语言简练，意境深远，展示了梅询对自然和人文的敏锐观察力和独特感悟。

wú jiāng tài hú lì zé hóng qiáo
吴江太湖笠泽虹桥

àn bàng gāo shì lù guī méng, qiāng yàn céng zhēng liàn diào tǒng.
岸傍高士陆龟蒙，羌雁曾徵恋钓筒。
chuán hù píng jū liǎng shān xià, tú jīng fēn zài jǐ zhōu zhōng.
船户平居两山下，图经分载几州中。