“重来洞庭野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游洞庭》是宋代吕祖异所作的一首诗词，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次游览洞庭湖野，过去的事情如云一般消散。
乐曲奏响引我思念黄帝，看到明珠的寒冷洞察鄂君。
朝廷运用儒家学说，消除了邪恶的氛围。
幸好我有胸怀中的计策，庄严地安排六军。

诗意：
《重游洞庭》这首诗词描绘了作者重游洞庭湖的场景，同时表达了他对过去事物的回忆和对当时朝廷政治环境的思考。通过对洞庭湖的描绘和对黄帝、鄂君的提及，表达了对历史和传统文化的敬仰。而对朝廷运用儒家学说以及整顿军队的赞扬，则展示了作者对当前政治局势的乐观和对前景的期望。

赏析：
《重游洞庭》这首诗词以洞庭湖的美景为背景，融入了作者对历史和文化的思考，并表达了一种乐观的情绪。诗词中使用了一些修辞手法，如暗示、对比、夸张等，使得诗词更加生动有趣。作者运用音乐、明珠、儒家学说、整顿军队等形象，将对历史传统和政治现实的思考巧妙地嵌入到这首诗词当中。整首诗词气势恢宏，抒发了作者对时代变迁的思考和对未来充满希望的态度。

zhòng yóu dòng tíng
重游洞庭

chóng lái dòng tíng yě, wǎng shì fù xíng yún.
重来洞庭野，往事付行云。
lè zòu sī huáng dì, zhū hán yà è jūn.
乐奏思黄帝，珠寒讶鄂君。
cháo tíng yòng rú shù, bīng jiǎ xǐ yāo fēn.
朝廷用儒术，兵甲洗妖氛。
hǎo zài xiōng zhōng cè, táng táng zhěng liù jūn.
好在胸中策，堂堂整六军。