“月将圆影来华席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿陈左相》是一首由宋代诗人李商叟创作的诗，描述了陈绍兴的寿宴场景，表达了祝福之情。

诗意：《寿陈左相》这首诗描绘了陈绍兴的寿宴，通过细致入微的描写，展现了场景的繁华和喜庆。诗人以自然景物来增添气氛，以表达自己对陈绍兴的祝福和敬意。整首诗给人留下了富丽堂皇、喜乐祥和的印象。

赏析：
首句“祥风吹晓动帘旌”，描绘了早晨的洪亮的号角，预示着吉祥和繁荣的到来。这里的“帘旌”是贵族喜庆中常见的装饰品。下一句“香袅狻猊几缕青”，描写了香烟缭绕的景象，狻猊是传说中的瑞兽，象征着吉祥。整个描写凸显了喜庆和祥瑞。

第三句“佳气远浮黄阁满”，描述了喜庆的气氛弥漫着寿宴的场地。“黄阁”指的是受寿宴影响的建筑，显示了宴会的繁华盛况。下一句“老人高拱紫微明”，描绘了代表皇权的紫微星高高挂起，老人指的是寿星陈绍兴，表示老寿星享有极高的地位。

接下来的两句“月将圆影来华席，梅放新香入宝觥”，通过描绘月亮圆满的景象和梅花香气飘入宴席中，象征着幸福和吉祥。最后一句“千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横”，表示陈绍兴的寿命将长寿千年，同时也表达了诗人对其持续健康与幸福的祝福。

整首诗歌简练明快，描绘了寿宴的盛况，表达了对寿星陈绍兴的美好祝愿。从描绘的细节中可以感受到喜庆和祥和的氛围。通过自然景物的描绘与人物形象的塑造，诗人将寿宴的盛况与祝福巧妙地融为一体，给人以美好的印象。

shòu chén zuǒ xiāng
寿陈左相

xiáng fēng chuī xiǎo dòng lián jīng, xiāng niǎo suān ní jǐ lǚ qīng.
祥风吹晓动帘旌，香袅狻猊几缕青。
jiā qì yuǎn fú huáng gé mǎn, lǎo rén gāo gǒng zǐ wēi míng.
佳气远浮黄阁满，老人高拱紫微明。
yuè jiāng yuán yǐng lái huá xí, méi fàng xīn xiāng rù bǎo gōng.
月将圆影来华席，梅放新香入宝觥。
qiān suì dìng zhī rén zhě shòu, xǐ kàn wú hàn yù zhī héng.
千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横。