“辨”的古字。像兽爪分别之形，义为辨别。

基本字义

● 釆

biàn ㄅㄧㄢˋ

　◎ “辨”的古字。像兽爪分别之形，义为辨别。

英语 distinguish; KangXi radical 165

德语 einen Unterschied machen, unterscheiden ,Radikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen

法语 discerner,distinguer

分别、辨别。《说文解字·釆部》：「釆，辨别也。象兽指爪分别也。」今字作「辨」，古因形似而讹误为「平」。

二一四部首之一。

釆【酉集下】【釆部】 康熙筆画：7画，部外筆画：0画

〔古文〕𤓳《唐韻》蒲莧切。辨本字。《說文》辨別也。象獸指爪分別也。《六書正譌》本獸指爪，借爲別辨字。凡審、釋、悉、番之類从此。

说文解字

釆【卷二】【釆部】

辨別也。象獸指爪分別也。凡釆之屬皆从釆。讀若辨。𠂟，古文釆。蒲莧切

说文解字注

（釆）辨別也。象獸指爪分別也。倉頡見鳥獸蹏迒之迹。知文理之可相別異也。遂造書契。釆字取獸指爪分別之形。凡釆之屬皆从釆。讀若辨。蒲莧切。十四部。

（𠂟）古文釆。惠氏棟云。尙書平章平秩、平字皆當作？。與古文平相似而誤。按此肊測不可从。