0
2024-07-06 18:30商贸日语报价类范文 第1篇
Dear Sirs， Many thanks for your offer of May 15 for 2，000 units of TV． We regret being unable to promote the sails of these goods as our customers ask that they can not put up with slightest higher prices because quick deliveries of Korean products have been much supplied． We will work harder to secure orders if you assist us with lower proces． Yours faithfully， 中文对照 敬启者： 贵方5月15日订购2，000台电视机的报价函收悉，谢谢。 经研究，本公司无法出售此等产品，因为我方顾客一致认为韩国产品交货快、供应量大，对你们提高价格，他们不能接受。深感遗憾。 如果贵方能够低价供应，我方就保证订货。 敬上
商贸日语报价类范文 第2篇
Dear Sirs， We have seen your advertisement in “The Economy Daily”and are interested in your leather boxes and shoes of all kinds． Please quote us for the supply of the item listed on the enclosed query form，giving your prices C．I．F．Shanghai．Please send us full details of your goods，your earilest delivery and discounts for regular purchases． As our annual requirements in leather sundries of all kinds are considerable，perhaps you would also send us your catalog and details of your specifications． Yours truly， 中文对照 敬启者： 我方在《经济日报》上看到贵公司的广告，对贵公司的.皮箱和各类皮鞋，甚感兴趣，
询问报价信函
商贸日语报价类范文 第3篇
1. 文体介绍
报盘(offer)，也叫报价，是卖方主动向买方提供商品信息，或者是对询盘的答复，是卖方根据卖方的来信，向买方报盘，其内容可包括商品名称、规格、数量、包装条件、价格、付款方式和交货期限等。报盘有两种：
虚盘(non-firm offers), 即无约束力的报盘。一般情况下，多数报盘均为虚盘，虚盘不规定报盘的有效日期，并且附有保留条件，如：the offer is subject to our final confirmation/prior sale. 该报盘已我方最后确认为准/是否事先售出为准。
实盘(firm offers)则规定有效日期，而且卖盘一旦被接受，报盘人就不能撤回。
2.实用范例
subject: offers主题：报盘
dear sir,this is to confirm your e-mail of 2 july, , asking us to make your firm offers for rice and soybeans c&f singapore.
we e-mail you this morning offering you 300 metric tons of polished rice at a$2400 per metric ton, c&f singapore, for shipment during august/september 2002. this offer is firm, subject to the receipt of your reply before 16 july 2002.
please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer.
with regard to soybeans, we advise you that the few lots we have at present are under offer. if, however, you were to make us a suitable offer, there is possibility of our supplying them.
as you know, of late it has been a heavy demand for these commodities and this has resulted in increased prices. you may, however, take advantage of the strengthening market if you send an immediate reply. 亲爱的先生：7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件也收悉。今日上午电子邮件报价：精白米300公吨，每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元。于208或9月装运。以上实价需由贵公司于2002年7月16日前回复确实。该报价为最优惠价，恕不能还价。本公司与客户正洽售一批大豆，若贵公司愿意报以适当买价， 本公司乐意出售。近来该类产品需求量大，令价格上涨。请贵公司把握机会，尽早落实订单为盼。
3.典型句型
(1)as requested, we are offering you the following subject to our final confirmation:根据要求，现我方就如下货物向贵方报盘，以我方最后确认为准：
(2)as recently the goods are in extremely short supply, we regret being unable to offer.因近期货源紧张，很抱歉不能报盘。
(3)it’s a pleasure for us to offer you the goods as follows:非常荣幸地向你方报盘如下：
(4)referring to your e-mail dated july 10 in which you inquired for shirts, we have pleasure in giving you an offer as follows:关于贵方7月10日对衬衫的询盘，现报盘如下：
(5)we will keep in mind your requirement for shirts and shall contact you once it is available.我方会留心你方对衬衫的要求，一旦有货，将立即同你方联系。
(6)we regret being unable to quote on fob basis, as it is our general practice to do business with all our clients on cif terms.很遗憾，我方不能以船上交货报价，因为按照惯例我方与客户做生意通常报到岸价。
商贸日语报价类范文 第4篇
信函范例
敬爱的赵老师：
我已经不记得第一次看见你时的场景了，只知道现在的你虽然长得不高，但有一点点娃娃音，外加后一头卷发，前一簇斜刘海。
关于你上课时的习惯就太多了。你的嗓门儿很大，估计隔壁几个班都听得见（隔音效果太差）。你讲课的时候无论是站着还是坐着，背都是直的，而且你总是手舞足蹈的，让我们对你越来越感兴趣。虽然吧，你声音大，但你的语速一般，让人听了还蛮顺耳的。你总是提醒我们把重要的内容记在笔记本上，还是涉及到很多有的没的，不过大多还是重要的。如果我们有不懂的.，你也会一次又一次地教，这是我最佩服的一点。
在你的课上纪律一般，所以你还是得再凶一点，这样的课堂没有一点点噪音。你上课的时候总穿平底鞋，就算穿了高跟鞋，奇怪的是，你也不会走出声音来。
你上课的时候，讲课很快，每节课都会有差不多的时间余下，所以我建议你可以上得慢一点，多讲一点新内容，这样才是完美的结合！
商贸日语报价类范文 第5篇
拒绝报价信函
dear
sirs，
many
thanks
for
your
offer
may
for
2，000
units
tv．
regret
being
unable
promote
the
sails
these
goods
our
customers
ask
that
they
can
not
put
with
slightest
higher
prices
because
quick
deliveries
korean
products
have
been
much
supplied．
will
work
harder
secure
orders
you
assist
with
lower
proces．
yours
faithfully，
中文对照
敬启者：
贵方5月15日订购2，000台电视机的报价函收悉，谢谢。
经研究，本公司无法出售此等产品，因为我方顾客一致认为韩国产品交货快、供应量大，对你们提高价格，他们不能接受。深感遗憾。
如果贵方能够低价供应，我方就保证订货。
×××敬上
商贸日语报价类范文 第6篇
生效日期从 年 月 日开始。从 年 月 日起，该室的管理费、电费由本人/我单位负责支付，管理费单请寄往以下地址
业主同意租户搬离通知书
管理公司
本人/我单位是大厦 室的业主，现因 (原因)，同意租户 搬出，生效日期从 年 月 日开始。
从 年 月 日起，该室的管理费、电费由本人/我单位负责支付，管理费单请寄往以下地址：
地址：
电话：
联系人：
邮编：
业主签名及盖章：
年月日
商贸日语报价类范文 第7篇
Dear Sirs， Many thanks for your offer of May 15 for 2，000 units of TV． We regret being unable to promote the sails of these goods as our customers ask that they can not put up with slightest higher prices because quick deliveries of Korean products have been much supplied． We will work harder to secure orders if you assist us with lower proces． Yours faithfully， 中文对照 敬启者： 贵方5月15日订购2，000台电视机的报价函收悉，谢谢，
商贸日语报价类范文 第8篇
日语信函例文
日语信函例文(问候信、慰问信、邀请信、通知信、请托信、询问信、感谢信)
1、问候信
新年のごあいさつ
あけましておめでとうございます。
元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございました。旧年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。
まずは、新年のごあいさつまで。
2、慰问信
暑中お見舞い
暑中お見舞い申し上げます。
平素は格別のお引立を賜り厚くお礼申し上げます。
格別の暑さがつづく今日この頃、ご一同様にはお障りもなくお過ごしでございましょうか。私どもも幸い変わりなく暮らしておりますので、なにとぞご安心して下さい。暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。
まずは暑中お見舞いまで。
3、邀请信
ショールーム開設のご案内
拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。
毎々格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より当社ビルの4階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。
ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。 まずは、ショールーム開設のご案内まで。
4、通知信
電話番号変更のお知らせ
拝啓 御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。
毎々格別のお引立に預かりありがたくあつくお礼申し上げます。
さて、このたび電話番号を下記の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。 ＊新電話番号．．．．．．XXXXXXX
＊変更日．．．．．．． 10月1日
まずは、電話番号変更のお知らせまで。
5、请托信
カタログ送付のご依頼
拝啓 御社いよいよご発展のことと心からお慶び申し上げます。
突然お手紙を差し上げ失礼いたします。実は取引先で貴社の製品XXXを拝見いたしました。当社でも貴社製品に非常に興味をもっておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、カタログをご送付くださいますようお願い申し上げます。
まずは、取り急ぎお願いまで。
6、询问信
拝復 留学お受け入れくださるとのご返事ありがとうございました。
早速ながら規定の通り、履歴書、大学の推薦状を同封いたしますので、よろしくご検討のうえ、留学ご許可くださいますようお願い申し上げます。出国パスポートは只今手続き中で、まもなく交付されることと思いますが、日本大使館へのビザ申請には貴大学の入学許可証が必要ですので、よろしくお願い申し上げます。
なお、留学が実現した場合のことですが、学生寮のような宿泊設備はございますでしょうか、ない場合、あるいはあっても満員の場合には宿泊場所を斡旋して頂けますでしょうか。その場合の費用は如何ほどか、お手数ながら重ねてお伺い申し上げます。
まずは、用件のみにて失礼いたします。
7、感谢信
開業祝いの御礼
拝復 快い涼風の吹く今日この頃、ますますご健勝のことと心からお喜び申し上げます。 さて、このたび当社創立に際しましては、早速にご丁重なお祝のことば並びにお祝の品を頂戴いたし、ご芳情のほど深い感謝いたしております。
何と申しましても、まだまだ経験も浅く、微力のものでございますので、今後とも何卒よろしくご指導のほど切にお願い申し上げます。
私としましても、誠心誠意、最善を尽くして頑張り、ご期待にお副りできるよう努力したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
まずは、とり急ぎお礼まで。
商贸日语报价类范文 第9篇
您好!
工作近四年来，发现自己在工作、生活中，所学知识还有很多欠缺，已经不能适应社会发展的需要，因此渴望回到校园，继续深造。经过慎重考虑之后，特此提出申请：我自愿申请辞去在的一切职务，敬请批准。
在近四年的时间里，我有幸得到了单位历届领导及同事们的倾心指导及热情帮助。工作上，我学到了许多宝贵的科研经验和实践技能，对科研工作有了大致的了解。生活上，得到各级领导与同事们的关照与帮助;思想上，得到领导与同事们的指导与帮助，有了更成熟与深刻的人生观。这近四年多的工作经验将是我今后学习工作中的第一笔宝贵的财富。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续，在正式离开之前我将认真继续做好目前的每一项工作。
祝您身体健康，事业顺心。并祝、事业蓬勃发展。
商贸日语报价类范文 第10篇
被告系原告所管理的********的业主，被告在接收物业时(****)按《物业管理条例》的相关规定与****房地产开发有限公司签定了《前期物业管理合同
更多精品来自 简历
物业公司起诉欠费业主民事诉状范本
民事诉状
原告：****物业管理有限公司
住所地：
负责人：** 职务：总经理
电话：********
企业性质：有限责任公司
被告：** 性别：* 年龄：** 岁
身份证号码: ****************
工作单位: **********
住所地：****************
电 话：********
诉讼请求：
1、请求判令被告给付****年**月至****年**月物业管理费*****元
2、请求判令被告按照每日千分之三支付逾期付款的滞纳金直至结清全部物管费，截止****年**月**日应支付滞纳金为****元;
3、请求判令被告承担诉讼费用。
事实与理由：
被告系原告所管理的********的业主，被告在接收物业时(****)按《物业管理条例》的相关规定与****房地产开发有限公司签定了《前期物业管理合同》，并约定按建筑面积**元/㎡收取物业管理费。在被告欠费期间，原告对其物业安全、清洁及维护等进行了系列的物业管理工作，在原告提供服务之同时被告从****年**月起一直未交物业管理费。经原告工作人员多次催促未果。
根据相关法律规定及双方约定，请法院给予判决。
此致!
**市**区人民法院
具状人：****物业管理有限公司
****年**月**日
(公章)
商贸日语报价类范文 第11篇
物业管理有限公司
关于酒店节能降耗计划事宜的公函
致:z总经理日期：20--年02月--日
由：房务部z编号：
事宜：20**年关于节能降耗计划事宜
为充分挖掘内部节能潜力，不断提高全员节约意识，设法降低成本及费用支出，从而提高酒店经营利润空间。我部拟定从3月份开始推出节能降耗月活动，具体节能降耗措施如下：
一、楼层
(一)客房易耗品控制方面
1、拖鞋：住客房客人所动用的拖鞋，若无污渍无需为客人补充。退房内若拖鞋无污渍或损坏，经包装后重复利用。
2.卷纸：客人使用到1/3再更换，换出后做房时收集到工作车卷纸袋内，可放置公共场所及员工厕所内使用。
3.四液：客人用到2/3时再为客人补充一瓶新的放置一旁，做退房时将已使用过的四液盖上盖撤至工作车上，下班后在指定位置(工作间)进行再次灌装利用。
4.纸类商务客人退房时房间一般有许多扔弃或废弃的资料，可回收交办公室用于打印。
5.牙刷、牙膏：住客房客人用过的牙刷、牙膏不撤出让客人继续使用，但仍需补齐，退房客人用过的牙刷、牙膏做房时可留下一两支牙刷放于工作车上用于做计划卫生或清理吸尘机。牙膏则可留下洗杯具，可放置清洁篮内，下班时将其整理放于消毒间所指定的位置，用于杯具清洗及做计划卫生。
6.布草：在清理住客房时如客人用过的四巾、浴袍如无污渍或未打湿可不给予更换。对于长住客(一个月以上)可询问客人是否要求每日更换房间布草。
7.易耗品：对于包装时挤压坏的易耗品，可将盒子扔弃，里面的物品留下，做房时有部分完好无损的盒子可留下，重新将包装盒套好，继续配入房内使用。
对于客人索取易耗品一定要控制数量，一般为不超过两个，如再要，请客人花钱购买。如内部员工(其它部门)索取易耗品一律拒绝。
8.便笺纸：客人使用到只剩两张，在便笺纸底部补充一份新便笺纸，但客人使用过的不予扔弃。
9.卫生间用品：客人使用过的牙具、梳子、浴帽、剃须刀若未损坏或有污渍，无须丢弃，但需补充齐全。客人使用过的四液、香皂、用到2/3时再为客人补充齐全，但客人用动的无需扔弃。
11.梳子：经洗涤后套入新的塑料袋配入房间再次使用。
12.书刊杂志：退房遗留的书刊杂志可先按遗留程序处理，到期的书刊杂志经拾主同意，将放置大堂书吧，供客人阅读。
13.剃须刀：毫套以上均配制剃须刀，其他房型客人如有需要请与房务中心联系，予以提供。
(二)对长住房物品的配置
1.建议让其自配毛巾，减少布草洗涤。(如只配一条面巾、一条方巾、一地巾)
2.布草可建议两天或者三更换一次。
3.易耗品可只配牙刷、卷纸。(如香皂、四液可通知自配)
(三)节水、节电措施
1、确保客房每做一间，出门关空调，断电，达到节约用电。
2、客梯间、楼层过道灯光定时控制。
3，杜绝任何龙头长流水现象，发现维修项目及时报修，达到节水目的。
二、PA
(一)清洁原料方面成本控制
商贸日语报价类范文 第12篇
追加订单
<追加注文状>
商品の追加注文状
去るxx月xx日に纳品いただきました贵社商品は、売行き好调につき、下记のとおり追加発注いたしますので、纳期厳守のうえ、よろしくご手配くださいますよう、お愿い申し上げます。
1.注文品 ○○○○
2.数 量 ○○台
3.価 格 ○○○○円
4.纳 期平成xx年xx月xx日
5.受渡场所 当社○○○○
6.运送方法 贵社ご一任
7.运赁诸挂 贵社ご负担
8.支払期日平成xx年xx月xx日
9.支払方法 贵社指定口座へ振込
商贸日语报价类范文 第13篇
公司生产现场主要存在粉尘、噪声、高温、灼烫等危险有害因素，为了您和他人的健康和安全，请您仔细阅读并协助我们做好以下几点
某水泥公司安全告知书
尊敬的*****各位领导，您们好!
欢迎来到******有限公司!
***********有限公司是*****有限公司(以下简称中联水泥)与******公司(以下简称****)联合持股成立的水泥生产企业。
公司占地366亩，地处**省******产业集聚区，国道和连霍高速，交通十分便利。公司始建于8月，公司现有员工521人，各类具有一定专业技术职称的人员占2%以上，其中高级工程师&人，中级工程师8人;公司下设行政人事部、生产品质部、设备保障部、安全环保办公室、资产财务部、物资供应部、熟料部、水泥部、共七部一室管理机构;固定资产亿元，年产水泥300万吨，生产规模在豫西地区占据前列。在率先在省同行业内同时通过了ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系、GB/T28001职业健康安全管理体系认证。
公司分两期建设水泥熟料生产线两条：公司20建成2500t/d熟料生产线，回转窑Φ×60m ;建成4500t/d熟料生产线，回转窑Φ×72m ;水泥磨共有Φ×13m 三台，单机台时产量170吨;公司目前已形成日产熟料7000吨、年产水泥300万吨、固定资产亿元、年产值亿元和年利税5141万元左右的规模;
我们现在所处的位置是第二会议室，位于办公楼三楼东南角，办公楼位于公司的东北角，安全疏散通道为：出门左转直行至中部楼梯，下至一层，穿过一楼大厅，到办公楼前广场东侧。
公司生产现场主要存在粉尘、噪声、高温、灼烫等危险有害因素，为了您和他人的健康和安全，请您仔细阅读并协助我们做好以下几点：
1、进入生产区域前一定要按规定穿戴好劳动防护用品，安全帽要系紧下颌带。
2、请按公司陪同人员的指引路线行进参观，请勿随意走动。
3、进入生产区域时要注意观察现场的安全警示标志，未经允许，请勿触摸各种开关、按钮、设备设施等。
4、检查参观重点区域时，应严格遵守有关安全规程或其他安全要求，未经允许严禁入内。
5、公司禁止流动吸烟，如有杂物请投入垃圾箱。
6、在参观过程中如遇紧急情况，要保持镇静，听从陪同人员指挥，安全有序撤离现场。
7、超过两天以上的参观或学习，请您自觉到安全环保办公室接受进一步的`安全告知。
感谢各位，对公司安全工作的理解和支持!
祝您在评审期间一切顺利、心情愉快!谢谢
商贸日语报价类范文 第14篇
亲爱的赵老师：
你好！
这是我第一次给你写信，在第一次见你的时候，我对你的印象是，你一定是一个很幽默的人，可是在相处下来的日子里，我知道了你是一个在教学方面是一丝不苟的人，却在课堂外是一个非常孩子气的人。
赵老师我对你的教学方法觉得很满意，可是如果你在上课能把题目讲得更让人理解一些，那上课一定会更有趣，更深动。赵老师，我是一个对英语很感兴趣的人，我对英语的喜欢从一年级就开始了，老师也让我参加过许多活动，可是在这个暑假里，你让我知道了英语成绩好，也不一定什么都懂了，我还有很多要学。
你的教学态度从给我们讲试卷开始，我就知道了你是一个好老师，对同学负责。赵老师，我相信如果你成为一名教师，一定是同学们的好老师，因为你的高度负责，因为你和其他的同学很处得来。
当我知道老师喜欢的和我喜欢的东西一样时，心里很激动，因为周围的同学很少会喜欢黑色和红色，因为他们觉得红色太艳，黑色太阴郁了，所以当我知道老师也喜欢时有点高兴。希望以后如果有缘再能见面。
身体健康，天天开心！
×××（初一）
201x年8月05号
敬爱的赵老师：
我已经不记得第一次看见你时的场景了，只知道现在的你虽然长得不高，但有一点点娃娃音，外加后一头卷发，前一簇斜刘海。
商贸日语报价类范文 第15篇
询问报价信函
dear
sirs，
have
seen
your
advertisement
“the
economy
daily”and
are
interested
your
leather
boxes
and
shoes
all
kinds．
please
quote
for
the
supply
the
item
listed
the
enclosed
query
form，giving
your
prices
c．i．f．shanghai．please
send
full
details
your
goods，your
earilest
delivery
and
discounts
for
regular
purchases．
our
annual
requirements
leather
sundries
all
kinds
are
considerable，perhaps
you
would
also
send
your
catalog
and
details
your
specifications．
yours
truly，
中文对照
敬启者：
我方在《经济日报》上看到贵公司的'广告，对贵公司的皮箱和各类皮鞋，甚感兴趣。
请贵方将附表内各项目以c．i．f．上海报货价来函告知，并请贵公司将产品详细情况、最快交货日期及经常订购的折扣告诉本公司。
本公司对各类皮革日用杂货每年需求量甚大，请贵方惠赠一份目录及详细说明书。
×××敬上。
商贸日语报价类范文 第16篇
＜お歳暮のお礼＞
结构なお品、诚にありがとうございました
师走に入り、今年も残すところ仅かとなりましたが、贵社ますますご隆昌のことと、お庆び申し上げます。
さて、本日はご丁宁に结构なお歳暮のお品をいただき、ご厚志ありがたくお礼申し上げます。平素より格别のお引き立ていただいております上に、かえってご高配を赐り、恐缩に存じます。
寒さも厳しい折から、皆様ご自爱の上、ご多幸な新春をお迎えになられますようお祈り申し上げます。
まずは、书中にてお礼まで。
