《凌云台》 李中立

凌云台

山围平野四回环，
天迥台高眼界宽。
云漏残阳明远岫，
涛翻急雨涨前滩。
一川胜趣四时好，
千里雄风三伏寒。
谁见凌云清绝处，
夜凉空翠湿阑干。

中文译文：
山峦环绕，平野围合四周，
天空高远，眼界开阔的台子。
云雾中透出残阳，照亮远处的山峰，
波涛翻滚，急雨涨满前滩。
一片江水带来美丽景色，四季都宜人，
千里江山展现雄风，三伏和寒冬都无法影响。
谁能看见那清秀的凌云之处，
夜晚凉爽，满是翡翠的湿润阑干。

诗意和赏析：
这首诗以凌云台为题材，描绘了自然景观的壮丽和优美。作者通过描绘山峰环绕的平野、高远的天台以及明亮的阳光和波涛翻滚的雨水等自然景象，展现了广阔的眼界和丰富的感受。诗中也表达了对江山美景的赞美，无论是春夏秋冬，风景都十分宜人。通过使用对比的手法，描绘出了凌云台的清秀之处。夜晚的湿润之感和凉爽气息也为整个诗篇增添了一丝清凉的感觉。

整首诗以自然景观为主题，通过描写山川、天空和季节的变化，凸显了自然景观的美妙和壮丽。同时，通过凌云台的描绘，展现了作者对美景的赞颂和对自然的热爱。整首诗情感丰富，意境深远，带给读者一种身临其境的感受，让人对自然景观的美丽和壮丽有了更深的感受。

líng yún tái
凌云台

shān wéi píng yě sì huí huán, tiān jiǒng tái gāo yǎn jiè kuān.
山围平野四回环，天迥台高眼界宽。
yún lòu cán yáng míng yuǎn xiù, tāo fān jí yǔ zhǎng qián tān.
云漏残阳明远岫，涛翻急雨涨前滩。
yī chuān shèng qù sì shí hǎo, qiān lǐ xióng fēng sān fú hán.
一川胜趣四时好，千里雄风三伏寒。
shuí jiàn líng yún qīng jué chù, yè liáng kōng cuì shī lán gān.
谁见凌云清绝处，夜凉空翠湿阑干。