《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適》 宋之问

早晨登上歇马岭，遥望在牛山。
孤立出群峰首，熊熊元气之间。
太和也崔嵬，石扇横闪忽。
细岑交错攒倚，从山峰争抢缩小。
白云远远入怀，青霭近活灵活现。
只是寻找灵异迹象，周顾高兴目。
清晨拂鸟路走，暮投人烟住宿。
粳稻远更优秀，栗芋秋季新熟。
石髓不是一个洞，药苗就万族。
辗转踏云，缭绕在水边树木。
西见商山芝，南到楚乡竹。
楚竹幽且深，半杂枫香林。
高歌清潭曲，寄你桃源心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu lù hún nán shān zì xiē mǎ lǐng dào fēng xiāng lín yǐ shī dài shū dá lǐ shè rén shì
游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適

chén dēng xiē mǎ lǐng, yáo wàng fú niú shān.
晨登歇马岭，遥望伏牛山。
gū chū qún fēng shǒu, xióng xióng yuán qì jiān.
孤出群峰首，熊熊元气间。
tài hé yì cuī wéi, shí shàn héng shǎn shū.
太和亦崔嵬，石扇横闪倏。
xì cén hù zǎn yǐ, fú yǎn jìng bēn cù.
细岑互攒倚，浮巘竞奔蹙。
bái yún yáo rù huái, qīng ǎi jìn kě jū.
白云遥入怀，青霭近可掬。
tú xún líng yì jī, zhōu gù qiè xīn mù.
徒寻灵异迹，周顾惬心目。
chén fú niǎo lù xíng, mù tóu rén yān sù.
晨拂鸟路行，暮投人烟宿。
jīng dào yuǎn mí xiù, lì yù qiū xīn shú.
粳稻远弥秀，栗芋秋新熟。
shí suǐ fēi yī yán, yào miáo nǎi wàn zú.
石髓非一岩，药苗乃万族。
jiān guān tà yún yǔ, liáo rào yuán shuǐ mù.
间关踏云雨，缭绕缘水木。
xī jiàn shāng shān zhī, nán dào chǔ xiāng zhú.
西见商山芝，南到楚乡竹。
chǔ zhú yōu qiě shēn, bàn zá fēng xiāng lín.
楚竹幽且深，半杂枫香林。
hào gē qīng tán qū, jì ěr táo yuán xīn.
浩歌清潭曲，寄尔桃源心。