《怀汪圣锡》 张九成

美玉藏精块，明珠媚深渊。
天晴气朗或，阳光露涓涓。
有的人总是按着剑，奇才感叹难以保全。
的儿子英杰人，名声怎么轩廊。
妙龄魁四海，至始至终都称贤。
经过眼不读两遍，悟心不是传说。
文真翻手成，我的儿子先认识超。
森森罗列五岳，浩浩朝河流。
对年纪不到三十，当握制造化权。
造就到唐、虞，整洁和渊骞。
谁说一个收敛翅膀，沉重十二年。
舆论现在不便，你的心正在我这样。
磨礲尽箭头，刮洗成混圆。
上造羲轩外，下到宣政前。
讨论分本末，钩腮穷由缘。
遥遥数千年，恍然落眼边。
斯文天的兴起，你能常跌倒跌倒。
试看桃李花，春天赏花什么温暖美丽。
不到一眨眼间，飘零落风烟。
青青高大的松树枝，霜雪更忠贞坚强。
如果你认识这个道理，聊我白云山顶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huái wāng shèng xī
怀汪圣锡

měi yù cáng jīng pú, míng zhū mèi shēn yuān.
美玉藏精璞，明珠媚深渊。
tiān qīng qì huò lǎng, guāng jǐng lù juān juān.
天清气或朗，光景露涓涓。
huò zhě zhé àn jiàn, qí cái tàn nán quán.
或者辄按剑，奇才叹难全。
zhī zǐ yīng jié rén, shēng míng hé xuān xuān.
之子英杰人，声名何轩轩。
miào líng kuí sì hǎi, zhōng shǐ jiē chēng xián.
妙龄魁四海，终始皆称贤。
guò yǎn bù zài dú, wù xīn fēi kǒu chuán.
过眼不再读，悟心非口传。
wén zhēn fān shǒu chéng, shí chāo yú zi xiān.
文真翻手成，识超余子先。
sēn sēn liè wǔ yuè, hào hào cháo bǎi chuān.
森森列五岳，浩浩朝百川。
wèi nián wèi sān shí, dāng wò zào huà quán.
谓年未三十，当握造化权。
táo zhēn dào táng yú, xiū jié xié yuān qiān.
陶甄到唐虞，修洁偕渊骞。
shuí yún yī jí chì, shěn zhì shí èr nián.
谁云一戢翅，沈滞十二年。
zhòng lùn jīn wèi xié, zi xīn fāng miǎo rán.
众论今未谐，子心方藐然。
mó lóng jǐn jiàn zú, guā xǐ chéng hùn yuán.
磨礲尽箭镞，刮洗成混圆。
shàng zào xī xuān wài, xià jí xuān zhèng qián.
上造羲轩外，下极宣政前。
tǎo lùn fēn běn mò, gōu yí qióng yóu yuán.
讨论分本末，钩颐穷由缘。
yáo yáo shù qiān zǎi, huǎng rán luò yǎn biān.
遥遥数千载，恍然落眼边。
sī wén tiān qí xìng, zi néng cháng zhì diān.
斯文天其兴，子能常踬颠。
shì kàn táo lǐ huā, sān chūn hé xuān yán.
试看桃李花，三春何暄妍。
wèi jí shùn xī jiān, piāo líng duò fēng yān.
未及瞬息间，飘零堕风烟。
qīng qīng qiáo sōng zhī, shuāng xuě mí zhēn jiān.
青青乔松枝，霜雪弥贞坚。
zi rú shí cǐ lǐ, liáo chén bái yún diān.
子如识此理，聊臣白云巅。