《题瑞松亭》 李处权

德积固然有源，吉卜可以不地。
要知道青囊术，怎么把黄色计。
翁族鼎七闽，登记很月旦建议。
五车听说善于教导，三升见深意。
父亲在兄弟之间，与武广寒桂。
世方仰慕朱紫，这条路不是我贵。
而现在二阮贤，风雅果然不坠。
婆娑竹林下，多用文字游戏。
诸郎赤凤麟，唾手可高位。
只有松一年冷质，似乎抱着君子器。
伟这无情物，为什么这样仿效这种祥瑞。
天人理则悬，声音在交际。
我走了多少千里，每年晚上飘零到。
登亭整素冠，敬仰动长叹息。
坟墓树木帮助芊芊，前山益佳气。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí ruì sōng tíng
题瑞松亭

dé jī gù yǒu yuán, jí bo kě wú dì.
德积固有源，吉卜可无地。
yào zhī qīng náng shù, jù jǐn huáng rǎng jì.
要知青囊术，讵尽黄壤计。
wēng zú dǐng qī mǐn, jí shén yuè dàn yì.
翁族鼎七闽，籍甚月旦议。
wǔ chē wén shàn xùn, sān qiān jiàn shēn yì.
五车闻善训，三迁见深意。
fù tún xiōng dì jiān, jiē wǔ guǎng hán guì.
父屯兄弟间，接武广寒桂。
shì fāng mù zhū zǐ, cǐ dào fēi wǒ guì.
世方慕朱紫，此道非我贵。
ér jīn èr ruǎn xián, fēng yǎ guǒ wèi zhuì.
而今二阮贤，风雅果未坠。
pó suō zhú lín xià, pō yòng wén zhāng xì.
婆娑竹林下，颇用文章戏。
zhū láng chì fèng lín, tuò shǒu kě gāo wèi.
诸郎赤凤麟，唾手可高位。
wéi sōng suì hán zhì, shì bào jūn zǐ qì.
惟松岁寒质，似抱君子器。
wěi cǐ wú qíng wù, hú rán xiào sī ruì.
伟此无情物，胡然效斯瑞。
tiān rén lǐ zé xuán, shēng wén zài jiāo jì.
天人理则悬，声闻在交际。
wǒ xíng jǐ qiān lǐ, suì wǎn piāo líng zhì.
我行几千里，岁晚飘零至。
shēng tíng zhěng sù guān, jìng yǎng dòng zhǎng kuì.
升亭整素冠，敬仰动长喟。
zhǒng mù zhù qiān qiān, qián shān yì jiā qì.
冢木助芊芊，前山益佳气。