《释临邛记方物戏作》 方回

从前人注尔雅，伟大的儒者认为讽刺。
学诗贵多识，圣言其有诏令。
下博梯子上约，后来进何克肋。
何况在点{左黑色右南}之间，无知不省体制。
风俗嘴只能…，古吭略不。。
四声所以{左是右窘迫}限制，六书本幻妙。
叫百姓害怕库到，分辨义戏谑笃笑。
去错误值得警惕，我是政治应该像。
郊没有纵差约，在帕宁蹈眺望。
鲰的缺此分析，寸抱着踏{左虚右亢} {在乔右亢}。
探架获得尘卷，偶尔侥幸逃脱这燃烧。
壁蟫蚀心胸，不接受俞次治疗。
粗食忘调节，微脂恋残照。
幽暗发蒙篰，背刺合合同约定。
逐渐被杖杜侮辱，不敢靠屋角可笑。
虚空了无味，强作吴枯烦。
住宿如回乡，除了为想告庙。
一方笔一千名，模拟谟贮存深娇。
榆树老秃老头，走廊酒店交给周召。
怎么思玉酵饵，难道羡慕金属盐釂。
各种不同速朽子，霜始末荒烧。
眼前对不起孩子，跳吓唬青少年。
只喜欢杯馨香醁，不肯袋闪闪耀。
我衰…辛苦，你可以轻易趬健。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì lín qióng jì fāng wù xì zuò
释临邛记方物戏作

xī rén zhù ěr yǎ, dà rú yǐ wéi qiào.
昔人注尔雅，大儒以为诮。
xué shī guì duō shí, shèng yán jué yǒu zhào.
学诗贵多识，圣言厥有诏。
xià bó tī shàng yuē, hòu jìn hé kè shào.
下博梯上约，后进曷克劭。
shěn yú diǎn zuǒ hēi yòu nán jiān, měng fú shěng tǐ yào.
矧于点{左黑右南}间，懵弗省体要。
sú huì jǐn néng, gǔ kēng lüè wèi piāo.
俗喙仅能□，古吭略未剽。
sì shēng gù zuǒ shou yòu jiǒng jū, liù shū běn huàn miào.
四声故{左扌右窘}拘，六书本幻妙。
hū xìng hài shè jì, biàn yì xuè dǔ xiào.
呼姓骇厍暨，辩义谑笃笑。
wǎng é zú kě jiè, sù shì zhèng yí xiào.
往讹足可戒，夙是政宜肖。
jiāo wú zòng liè yuē, chuāng xiù níng dǎo tiào.
郊无纵劣约，窗岫宁蹈眺。
zōu yě quē zī xī, cùn bào tà zuǒ xū yòu kàng zài qiáo yòu kàng.
鲰也缺兹析，寸抱踏{左虚右亢}{在乔右亢}。
tàn jià huò chén zhì, ǒu xìng tuō sī liáo.
探架获尘帙，偶幸脱斯燎。
bì yín shí xīn xiōng, bù shòu yú biǎn liáo.
壁蟫蚀心胸，不受俞扁疗。
lì shí wàng diào jī, wēi gāo liàn cán zhào.
粝食忘调饥，微膏恋残照。
yōu àn fā mēng bù, guāi là hé quàn yuē.
幽暗发蒙篰，乖剌合券约。
shāo miǎn dì dù rǔ, gǎn yǐ zōu yú qiào.
稍免杕杜辱，敢倚陬隅俏。
xū kōng liǎo wú wèi, qiáng zuò wú gǔ jiào.
虚空了无味，强作吴牯噍。
shuì jià rú huán xiāng, shě jué yù gào miào.
税驾如还乡，舍爵欲告庙。
yī fāng bǐ qiān míng, nǐ mó zhù shēn jiào.
一方笔千名，拟谟贮深峤。
sāng yú lǎo tū wēng, láng sì fù zhōu zhào.
桑榆老秃翁，廊肆付周召。
jù sī yù shì ěr, qǐ xiàn jīn yán jiào.
讵思玉豉饵，岂羡金盐釂。
shù yì sù xiǔ zi, shuāng yuán wěi huāng shāo.
庶异速朽子，霜原委荒烧。
yǎn qián huáng kǒu ér, qū yǒng chà zhuàng shǎo.
眼前黄口儿，曲踊诧壮少。
dàn xǐ gōng líng lù, mí kěn náng yì yào.
但喜觥醽醁，靡肯囊熠燿。
wú shuāi kǔ, rǔ jiàn chěng qīng qiāo.
吾衰□□苦，汝健骋轻趬。