《次潭州，酬唐侍御、姚员外游道林岳麓寺题示》 沈传师

承明年老人就从论，请求得到湘守东南奔。
为听说楚国富山水，
青嶂乱扔僧家园。
含香握笔都眷旧，谦恭自忘台省尊。
不让执简候亭馆，一直同意携手游山樊。
忽然惊群峰晓来逼近，
朔雪洗尽烟岚昏。
碧波环绕岛屿三山转，丹栏杆围绕郭千艘屯驻。
华镳躞跺着绚丽砂步，大打开色彩交错辉松门。
缠绕枝竞鹜龙蛇势，
折断干不灭风电痕。
相重古殿倚岩腹，引用新经绕云根。
眼伤平楚虞帝魂，情多思考远聊开樽。
危险弦细管驱逐歌飘，
画鼓绣靴随节翻。
萧锵金七言欺老杜，进入木八法蟠高轩。
啊我潦倒长期不利，忍耐再激励论元元。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì tán zhōu, chóu táng shì yù yáo yuán wài yóu dào lín yuè lù sì tí shì
次潭州，酬唐侍御、姚员外游道林岳麓寺题示

chéng míng nián lǎo zhé zì lùn, qǐ dé xiāng shǒu dōng nán bēn.
承明年老辄自论，乞得湘守东南奔。
wèi wén chǔ guó fù shān shuǐ,
为闻楚国富山水，
qīng zhàng lǐ yí sēng jiā yuán.
青嶂逦迤僧家园。
hán xiāng ěr bǐ jiē juàn jiù, qiān yì zì wàng tái shěng zūn.
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
bù lìng zhí jiǎn hòu tíng guǎn, zhí xǔ xié shǒu yóu shān fán.
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
hū jīng liè xiù xiǎo lái bī,
忽惊列岫晓来逼，
shuò xuě xǐ jǐn yān lán hūn.
朔雪洗尽烟岚昏。
bì bō huí yǔ sān shān zhuǎn, dān kǎn liáo guō qiān sōu tún.
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
huá biāo xiè dié xuàn shā bù, dà pèi cǎi cuò huī sōng mén.
华镳躞蹀绚砂步，大旆彩错辉松门。
jiū zhī jìng wù lóng shé shì,
樛枝竞骛龙蛇势，
shé qián bù miè fēng tíng hén.
折干不灭风霆痕。
xiāng zhòng gǔ diàn yǐ yán fù, bié yǐn xīn jìng yíng yún gēn.
相重古殿倚岩腹，别引新径萦云根。
mù shāng píng chǔ yú dì hún, qíng duō sī yuǎn liáo kāi zūn.
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
wēi xián xì guǎn zhú gē piāo,
危弦细管逐歌飘，
huà gǔ xiù xuē suí jié fān.
画鼓绣靴随节翻。
qiāng jīn qī yán líng lǎo dù, rù mù bā fǎ pán gāo xuān.
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
jiē yú liáo dǎo jiǔ bù lì, rěn fù gǎn jī lùn yuán yuán.
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。