《瓜步阻风》 孔武仲

昨天烧香朝拜圣母，青衫鞠躬如背负弩。
只求上天开万里明，扫去浮云收敛风雨。
对应该说发就是声音报，哪知神不听我的话。
门前白浪像银山，江上狂风如怒虎。
船舫硬不能攻克痴呆，不免游息沿着沙洲。
轻盈只爱白鸥飞，跌倒可怜芳草舞。
三江五湖经历完了，势合平夷反相抵触。
上水下水愁欢呼，北船萦绊南船离开。
寄语南船没有英雄，万事高低像桔槔。
我要卖剑买牲畜，再扫灵宇陈腿臀部，
黄金壶酒浇上香酒。
神喜欢借助南风高，
扬帆拍手笑你们。
不知流落何江边，
荒洲寂寥听怒吼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guā bù zǔ fēng
瓜步阻风

zuó rì fén xiāng yè shèng mǔ, qīng shān jū gōng rú fù nǔ.
昨日焚香谒圣母，青衫鞠躬如负弩。
dàn qǐ tiān kāi wàn lǐ míng, sǎo qù fú yún jí fēng yǔ.
但乞天开万里明，扫去浮云戢风雨。
wèi yí yán fā jí yīn bào, qǐ zhī shén bù tīng wǒ yǔ.
谓宜言发即音报，岂知神不听我语。
mén qián bái làng rú yín shān, jiāng shàng kuáng fēng rú nù hǔ.
门前白浪如银山，江上狂风如怒虎。
chuán chī lú yìng bù néng bá, wèi miǎn qī chí bàng zhōu zhǔ.
船痴舻硬不能拔，未免栖迟傍洲渚。
qīng yíng dàn ài bái ōu fēi, diān dùn kě lián fāng cǎo wǔ.
轻盈但爱白鸥飞，颠顿可怜芳草舞。
sān jiāng wǔ hú lì yǐ jǐn, shì hé píng yí fǎn jǔ yǔ.
三江五湖历已尽，势合平夷反龃龉。
shàng shuǐ gē hū xià shuǐ chóu, běi chuán yíng bàn nán chuán qù.
上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去。
jì yán nán chuán mò xióng háo, wàn shì dī áng rú jié gāo.
寄言南船莫雄豪，万事低昂如桔槔。
wǒ dāng mài jiàn mǎi shēng láo, zài sǎo líng yǔ chén jiān kāo,
我当卖剑买牲牢，再扫灵宇陈肩尻，
huáng jīn hú zūn wò xiāng láo.
黄金壶樽沃香醪。
shén xǐ jiè yǐ nán fēng gāo,
神喜借以南风高，
yáng fān pāi shǒu xiào ěr cáo.
扬帆拍手笑尔曹。
bù zhī liú luò hé jiāng gāo,
不知流落何江皋，
huāng zhōu jì liáo tīng nù háo.
荒洲寂寥听怒号。