《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》 白居易

以质高架，攒花回答小堂。
晚春天走后，独秀峰院中央。
晴景朱明早，芳时白昼长。
秾顺应上天和颜色，美丽与天争光。
剪碧排干萼，研究红染万房。
烟条泥石绿，粉蕊扑修改。
根动彤云涌，枝摇赤羽飞翔。
九微灯炫转，七宝帐荧煌。
淑气熏行经，清阴接步廊。
照梁迷藻崔税，耀壁变雕墙。
灿烂如丛点燃，殷在叶霜。
胭脂含脸笑，苏合裛衣服上的香气。
融洽濡晨露，玲珑漏夕阳。
合罗排勘测缬，醉晕深浅妆。
忽见疑回头，遥看误断肠。
风朝舞飞燕，雨夜哭着萧娘。
桃李感到无语，芝兰谦让而不芳。
山石榴什么细碎，石竹苦寻常。
蕙惨依偎栏避，莲花献映浦收藏。
胆怯教香蕉叶战，嫉妒得柳花狂。
怎能轻易嘲笑咏，需要痛比。
画屏风从展，绣伞盖谁张。
翠锦挑成字，朱砂印著行。
猩猩凝血点，瑟瑟金丝框。
散乱萎缩红片，尖纤嫩紫芒。
触僧飘绒毛衣服，把妓女冒充罗裳。
少和阳春曲，多情骑省郎。
缘夸好脸色，带出好文章。
东顾辞仁里，西归入仙境。
假如你爱了，留着没有移动将。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

péi cháng shì yǐ tí qiáng wēi jià shí bā yùn jiàn shì yīn guǎng wéi sān shí yùn yǐ hé zhī
裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之

tuō zhì yī gāo jià, zǎn huā duì xiǎo táng.
托质依高架，攒花对小堂。
wǎn kāi chūn qù hòu, dú xiù yuàn zhōng yāng.
晚开春去后，独秀院中央。
jì jǐng zhū míng zǎo, fāng shí bái zhòu zhǎng.
霁景朱明早，芳时白昼长。
nóng yīn tiān yǔ sè, lì gòng rì zhēng guāng.
秾因天与色，丽共日争光。
jiǎn bì pái qiān è, yán zhū rǎn wàn fáng.
剪碧排千萼，研朱染万房。
yān tiáo tú shí lǜ, fěn ruǐ pū cí huáng.
烟条涂石绿，粉蕊扑雌黄。
gēn dòng tóng yún yǒng, zhī yáo chì yǔ xiáng.
根动彤云涌，枝摇赤羽翔。
jiǔ wēi dēng xuàn zhuǎn, qī bǎo zhàng yíng huáng.
九微灯炫转，七宝帐荧煌。
shū qì xūn xíng jìng, qīng yīn jiē bù láng.
淑气熏行径，清阴接步廊。
zhào liáng mí zǎo zhuō, yào bì biàn diāo qiáng.
照梁迷藻棁，耀壁变雕墙。
làn ruò cóng rán huǒ, yīn yú yè dé shuāng.
烂若丛然火，殷于叶得霜。
yān zhī hán liǎn xiào, sū hé yì yī xiāng.
胭脂含脸笑，苏合裛衣香。
jiā qià rú chén lù, líng lóng lòu xī yáng.
浃洽濡晨露，玲珑漏夕阳。
hé luó pái kān xié, zuì yūn qiǎn shēn zhuāng.
合罗排勘缬，醉晕浅深妆。
zhà jiàn yí huí miàn, yáo kàn wù duàn cháng.
乍见疑回面，遥看误断肠。
fēng cháo wǔ fēi yàn, yǔ yè qì xiāo niáng.
风朝舞飞燕，雨夜泣萧娘。
táo lǐ cán wú yǔ, zhī lán ràng bù fāng.
桃李惭无语，芝兰让不芳。
shān liú hé xì suì, shí zhú kǔ xún cháng.
山榴何细碎，石竹苦寻常。
huì cǎn wēi lán bì, lián xiū yìng pǔ cáng.
蕙惨偎栏避，莲羞映浦藏。
qiè jiào jiāo yè zhàn, dù dé liǔ huā kuáng.
怯教蕉叶战，妒得柳花狂。
qǐ kě qīng cháo yǒng, yīng xū tòng bǐ fāng.
岂可轻嘲咏，应须痛比方。
huà píng fēng zì zhǎn, xiù sǎn gài shuí zhāng.
画屏风自展，绣伞盖谁张。
cuì jǐn tiāo chéng zì, dān shā yìn zhe xíng.
翠锦挑成字，丹砂印著行。
xīng xīng níng xuè diǎn, sè sè cù jīn kuāng.
猩猩凝血点，瑟瑟蹙金匡。
sǎn luàn wēi hóng piàn, jiān xiān nèn zǐ máng.
散乱萎红片，尖纤嫩紫芒。
chù sēng piāo cuì hè, liú jì mào luó shang.
触僧飘毳褐，留妓冒罗裳。
guǎ hé yáng chūn qū, duō qíng qí shěng láng.
寡和阳春曲，多情骑省郎。
yuán kuā měi yán sè, yǐn chū hǎo wén zhāng.
缘夸美颜色，引出好文章。
dōng gù cí rén lǐ, xī guī rù dì xiāng.
东顾辞仁里，西归入帝乡。
jiǎ rú jūn ài shā, liú zhe mò yí jiāng.
假如君爱杀，留著莫移将。