《寄题真州扃岫寺》 王铚

一峰秀色什么高寒，再以树梢上横飞栏。
荆吴形美妙天下，熟悉锁云锦光斓斑。
山从千古混沌开始，长江从万里岷峨回来。
江山无际真奖赏远，人世间没有像心境宽。
才知道万物自然变灭，我和天地一起闲谈。
时来登览健康意飞，兴落烟雾空蒙上。
宛如群峰在柜子的钥匙，还要感谢守窗中看。
仙壶日月悟世换，蚂蚁的巢穴富贵羁梦残。
易中寻找象山有天，须弥芥有什么难以接受。
乾坤风箱一样一气内，钜细两不离区寰。
直接叫飞仙来取醉，笙箫仿佛锵锵玉佩环。
已鞭打鸾凤到三境，为什么要等到虎豹与九关。
只今朱屋脊半落天，谁是彩船临湾。
为什么要脱身战马时，共契妙旨相攀登。
怀啊想去浪阔，回首江南江北山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì tí zhēn zhōu jiōng xiù sì
寄题真州扃岫寺

yī fēng xiù sè hé gāo hán, gèng yǐ mù miǎo héng fēi lán.
一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。
jīng wú xíng shèng miào tiān xià, xián suǒ yún jǐn guāng lán bān.
荆吴形胜妙天下，闲锁云锦光斓斑。
shān cóng qiān gǔ hùn dùn shǐ, jiāng zì wàn lǐ mín é hái.
山从千古混沌始，江自万里岷峨还。
jiāng shān wú jì zhēn shǎng yuǎn, rén jìng wèi rú xīn jìng kuān.
江山无际真赏远，人境未如心境宽。
nǎi zhī wàn xiàng zì biàn miè, wǒ yǔ tiān dì jù qīng xián.
乃知万象自变灭，我与天地俱清闲。
shí lái dēng lǎn jiàn yì fēi, xìng luò yān ǎi kōng méng jiān.
时来登览健意飞，兴落烟霭空蒙间。
wǎn rú liè xiù zài jiōng jué, hé dài xiè shǒu chuāng zhōng kàn.
宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。
xiān hú rì yuè wù shì huàn, yǐ xué fù guì jī mèng cán.
仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。
yì zhōng qiú xiàng shān yǒu tiān, xū mí nà jiè céng hé nán.
易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。
qián kūn tuó yuè yī qì nèi, jù xì liǎng bù lí qū huán.
乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。
jìng hū fēi xiān lái qǔ zuì, shēng xiāo fǎng fú qiāng pèi huán.
径呼飞仙来取醉，笙箫仿佛锵佩环。
yǐ biān luán fèng dào sān jìng, hé dài hǔ bào yǔ jiǔ guān.
已鞭鸾凤到三境，何待虎豹与九关。
zhǐ jīn zhū méng bàn luò rì, shuí xì huà gě lín wān.
只今朱甍半落日，谁系画舸临湾。
hé dāng tuō shēn róng mǎ jì, gòng qì miào zhǐ xiāng zhuī pān.
何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。
huái zāi yù wǎng bō làng kuò, huí shǒu jiāng nán jiāng běi shān.
怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。