《壮哉亭观龙湫作》 蒲寿宬

雪车冰柱刘叉狂，玉川玉更与不相上下。
车声羊肠几盘折，飞冰雪地何茫茫。
天公怜惜这老怪物，丁直下白天把阿香。
丰隆列缺一时兴起，千车百柱摧靡靡之音。
玉虬银网掀霜胡须，药物兔蟾宫捣玉髓。
涛惊浪惊骇不能够想象，璧碎珠倾难道可以模拟长风吹雨一座寒冷，
儿童不敢正面看。
狂客人什么心帮助呐喊，
瘠万顷农田思波澜。
行歌狂想满足被发，
宝华山天下雨宁专赏。
炎天上火下如汤，
一股清凉到邻近地区。
劝你喝你没有怀疑，
有酒不喝我怎么傻。
夜光鱼目纷纷掺杂乌可以辨别，
眼中像露水如电醉来大笑都不知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhuàng zāi tíng guān lóng qiū zuò
壮哉亭观龙湫作

xuě chē bīng zhù liú chā kuáng, yù chuān yù gèng yǔ xiāng xié háng.
雪车冰柱刘叉狂，玉川玉更与相颉颃。
chē shēng yáng cháng jǐ pán zhé, fēi bīng zǒu xuě hé máng máng.
车声羊肠几盘折，飞冰走雪何茫茫。
tiān gōng jīn cǐ lǎo guài wù, liù dīng zhí xià bái zhòu qū ā xiāng.
天公矜此老怪物，六丁直下白昼驱阿香。
fēng lóng liè quē yī shí qǐ, qiān chē bǎi zhù cuī mǐ mǐ.
丰隆列缺一时起，千车百柱摧靡靡。
yù qiú yín quē xiān shuāng rán, yào tù chán gōng dǎo yáo suǐ.
玉虬银阙掀霜髯，药兔蟾宫捣瑶髓。
tāo jīng làng hài bù kě mó, bì suì zhū qīng jù kān nǐ cháng fēng chuī yǔ yī zuò hán,
涛惊浪骇不可摹，璧碎珠倾讵堪拟长风吹雨一座寒，
ér tóng bù gǎn zhèng miàn kàn.
儿童不敢正面看。
kuáng kè hé xīn zhù gǔ zào,
狂客何心助鼓譟，
qiāo tián wàn qǐng sī bō lán.
硗田万顷思波阑。
bèi fā xíng gē qiè kuáng xiǎng,
被发行歌惬狂想，
bǎo huá tiān yù níng zhuān shǎng.
宝华天雨宁专赏。
yán tiān shàng huǒ xià rú tāng,
炎天上火下如汤，
yī pài qīng líng jiā lín rǎng.
一派清泠浃邻壤。
quàn jūn yǐn jiǔ jūn mò yí,
劝君饮酒君莫疑，
yǒu jiǔ bù yǐn wú hé chī.
有酒不饮吾何痴。
yè guāng yú mù fēn fēn zá cuò wū kě biàn,
夜光鱼目纷纷杂错乌可辨，
yǎn zhōng rú lù rú diàn zuì lái dà xiào jù bù zhī.
眼中如露如电醉来大笑俱不知。