《答费司法》 方岳

偶然成就斐然章，平和的人大概有多少。
风骚李杜坛，可望不可到达。
何况濂洛人，常常感叹我已。
难道没有愿学心，衰弱懦弱鼓不起。
何方有神医生，给我三个换骨髓。
道在一个只有之间，不在落笔疾。
你谈何容易，我也不敢在这。
平生一青灯，事半功则倍。
遗书也都存在，说是不尽意。
勉励了山林中人，好啊我去世一年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dá fèi sī fǎ
答费司法

fěi rán ǒu chéng zhāng, hé zhě gài fán jǐ.
斐然偶成章，和者盖凡几。
fēng sāo lǐ dù tán, kě wàng bù kě zhì.
风骚李杜坛，可望不可至。
ér kuàng lián luò tú, měi tàn wú yǐ yǐ.
而况濂洛徒，每叹吾已已。
qǐ wú yuàn xué xīn, shuāi nuò gǔ bù qǐ.
岂无愿学心，衰懦鼓不起。
hé fāng yǒu shén yī, yǔ wǒ sān huàn suǐ.
何方有神医，与我三换髓。
dào zài yī wéi jiān, bù zài luò bǐ shǐ.
道在一唯间，不在落笔驶。
jūn tán hé róng yì, pū yě gǎn dāng cǐ.
君谈何容易，仆也敢当此。
píng shēng yī qīng dēng, shì bàn gōng zé bèi.
平生一青灯，事半功则倍。
yí shū yì jù cún, yán gù bù jìn yì.
遗书亦具存，言固不尽意。
miǎn yǐ shān lín rén, yōu zāi liáo zú suì.
勉矣山林人，优哉聊卒岁。